2017-03-03 09:52:10, entered by englund for cdlistaff
&P142732 = AAICAB 1/1, pl. 032, 1911-220
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] sze gur
2. [ki] en#-u2-e-ta
3. [...] sze ki ur-{d}szara2-ta
4. [...] 2(ban2) kasz saga 3(ban2) kasz du
5. sze-bi 1(u) 1(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
6. 5(asz) 3(barig) 5(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 duh du gur
$ blank space
7. sza3-bi-ta
8. 4(barig) 7(disz)? sila3 kasz du
9. kiszib3 ur4-sza3-ta-lu2
10. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida saga
11. kiszib3 lu2-{d}nin-saga
12. 2(barig) nig2-ar3-ra saga
13. kiszib3 a2-bi2-lum-ma
14. 7(asz) 2(barig) 4(ban2) kasz du gur
15. kasz szuku-ra#
16. szu-a gi-[na]
17. kiszib3# e2-gal-e-[si]
18. [...] kasz dida# [...]
@reverse
1. [...]
2. [...]
3. 4(ban2)? [...]
4. 5(disz) sila3 ba? [...]
5. kiszib3 lu2-tur-[...]
6. 4(ban2) kasz dida [...]
7. ugu2? a2-na-na ba-a-gar
8. 4(barig) 2(ban2) duh du
$ blank space
9. szunigin 8(asz) 2(barig) 2(ban2) kasz du gur
10. szunigin 1(barig) 5(ban2) kasz dida saga
11. szunigin 2(barig) nig2-ar3-ra saga
12. szunigin 3(ban2) SZIM saga
13. szunigin 4(ban2) munu4 al-gaz
14. szunigin 5(disz) sila3 ba-ba munu4
$ blank space
15. [...] 1(u) gur
16. [zi]-ga#-am3
17. [...] 4(ban2) sze gur
18. [...] 2(disz) 1/3(disz) sila3 duh du gur
19. [...] AN
20. [...]-{d}szul-pa-e3
21. [mu us2-sa? {d}x]-{d}suen lugal

2011-07-22 14:24:32, entered by englund for englund
&P142732 = AAICAB 1/1, pl. 032, 1911-220
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] sze gur
2. [ki] en#-u2-e-ta
3. [...] sze ki ur-{d}szara2-ta
4. [...] 2(ban2) kasz saga 3(ban2) kasz du
5. sze-bi 1(u) 1(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
6. 5(asz) 3(barig) 5(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 duh du gur
$ 1 line blank
7. sza3-bi-ta
8. 4(barig) 7(disz)? sila3 kasz du
9. kiszib3 ur4-sza3-ta-lu2
10. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida saga
11. kiszib3 lu2-{d}nin-saga
12. 2(barig) nig2-ar3-ra saga
13. kiszib3 a2-bi2-lum-ma
14. 7(asz) 2(barig) 4(ban2) kasz du gur
15. kasz szuku-ra#
16. szu-a gi-[na]
17. kiszib3# e2-gal-e-[si]
18. [...] kasz dida# [...]
@reverse
1. [...]
2. [...]
3. 4(ban2)? [...]
4. 5(disz) sila3 ba? [...]
5. kiszib3 lu2-tur-[...]
6. 4(ban2) kasz dida [...]
7. ugu2? a2-na-na ba-a-gar
8. 4(barig) 2(ban2) duh du
$ 1 line blank
9. |SZU+LAGAB| 8(asz) 2(barig) 2(ban2) kasz du gur
10. |SZU+LAGAB| 1(barig) 5(ban2) kasz dida saga
11. |SZU+LAGAB| 2(barig) nig2-ar3-ra saga
12. |SZU+LAGAB| 3(ban2) SZIM saga
13. |SZU+LAGAB| 4(ban2) munu4 al-gaz
14. |SZU+LAGAB| 5(disz) sila3 ba-ba munu4
$ 1 line blank
15. [...] 1(u) gur
16. [zi]-ga#-am3
17. [...] 4(ban2) sze gur
18. [...] 2(disz) 1/3(disz) sila3 duh du gur
19. [...] AN
20. [...]-{d}szul-pa-e3
21. [mu us2-sa? {d}x]-{d}suen lugal

2006-10-12 12:31:18, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P142732 = AAICAB 1/1, pl. 032, 1911-220
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] sze gur
#lem: u; sze[barley]; gur[unit]
2. [ki] en#-u2-e-ta
#lem: ki[place]; X
3. [...] sze ki ur-{d}szara2-ta
#lem: u; sze[barley]; ki[place]; PN
4. [...] 2(ban2) kasz sag10 3(ban2) kasz du
#lem: u; n; kasz[beer]; sag[quality]; n; kasz[beer]; du[go]
5. sze-bi 1(u) 1(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit]
6. 5(asz) 3(barig) 5(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 duh du gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; duh[bran]; du[go]; gur[unit]
$ blank line
7. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
8. 4(barig) 7(disz)? sila3 kasz du
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
9. kiszib3 ur4-sza3-ta-lu2
#lem: kiszib[seal]; PN
10. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida sag10
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; dida[wort]; sag[quality]
11. kiszib3 lu2-{d}nin-sag10
#lem: kiszib[seal]; PN
12. 2(barig) nig2-ar3-ra sag10
#lem: n; nijara[groats]; sag[quality]
13. kiszib3 a2-bi2-lum-ma
#lem: kiszib[seal]; PN
14. 7(asz) 2(barig) 4(ban2) kasz du gur
#lem: n; n; n; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
15. kasz szuku-ra#
#lem: kasz[beer]; szukur[ration]
16. szu-a gi-[na]
#lem: szu[hand]; gin[establish]
17. kiszib3# e2-gal-e-[si]
#lem: kiszib[seal]; PN
18. [...] kasz dida# [...]
#lem: u; kasz[beer]; dida[wort]; u
@reverse
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. 4(ban2)? [...]
#lem: n; u
4. 5(disz) sila3 ba? [...]
#lem: n; sila[unit]; ba[allot]; u
5. kiszib3 lu2-tur-[...]
#lem: kiszib[seal]; u
6. 4(ban2) kasz dida [...]
#lem: n; kasz[beer]; dida[wort]; u
7. a-gu2 a2-na-na ba-a-gar
#lem: X; PN; jar[place]
8. 4(barig) 2(ban2) duh du
#lem: n; n; duh[bran]; du[go]
$ blank line
9. |SZU+LAGAB| 8(asz) 2(barig) 2(ban2) kasz du gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
10. |SZU+LAGAB| 1(barig) 5(ban2) kasz dida sag10
#lem: szunijin[total]; n; n; kasz[beer]; dida[wort]; sag[quality]
11. |SZU+LAGAB| 2(barig) nig2-ar3-ra sag10
#lem: szunijin[total]; n; nijara[groats]; sag[quality]
12. |SZU+LAGAB| 3(ban2) SZIM sag10
#lem: szunijin[total]; n; szim[aromatics]; sag[quality]
13. |SZU+LAGAB| 4(ban2) munu4 al-gaz
#lem: szunijin[total]; n; munu[malt]; gaz[kill]
14. |SZU+LAGAB| 5(disz) sila3 ba-ba munu4
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; PN; munu[malt]
$ blank line
15. [...] 1(u) gur
#lem: u; n; gur[unit]
16. [zi]-ga#-am3
#lem: zig[issue]
17. [...] 4(ban2) sze gur
#lem: u; n; sze[barley]; gur[unit]
18. [...] 2(disz) 1/3(disz) sila3 duh du gur
#lem: u; n; n; sila[unit]; duh[bran]; du[go]; gur[unit]
19. [...] AN
#lem: u; PN
20. [...]-{d}szul-pa-e3
#lem: u
@date
21. [mu us2-sa? {d}x]-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]