2017-03-03 09:52:10, entered by englund for cdlistaff
&P142739 = AAICAB 1/1, pl. 035, 1911-227
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] tug2 usz-bar
2. lu2#-kal-la dub-sar
3. [...] 1(u) gada du
4. [{d}]szara2-kam dam-gar3
5. [x] tug2 usz-bar
6. na#?-silim
7. [...] 1(disz) tug2 usz-bar
8. lu2-banda3{da}
9. 1(disz) tug2 nig2-lam2
10. al-la agrig
11. 1(disz) tug2 usz-bar
12. ur-{d}a-szar2
13. 1(disz) tu-di-da zabar
14. ki la2-ia3 2(disz) 5/6(disz) gin2
15. i-din-{d}iszkur nu-banda3
16. 1(disz) tug2 nig2-lam2
17. {d}szul-gi-dan
18. 1(disz) gada du
19. ip-qu2-sza
20. 1(disz) tug2 usz-bar
@reverse
1. a-hu-ni [(x)]
2. 1(disz) tug2 usz-bar#
3. u3-lu-hu-ru-um
4. mu-kux(DU) dingir e3-a [(x)]
5. 1(disz) tug2 nig2-munus-la2-sag dam? ba-ka
6. mu-kux(DU) sza3 e2-a
$ blank space
7. szunigin 1(disz) tu-di-da zabar
8. ki-la2-bi 1(disz) 5/6(disz) gin2
9. [szunigin] 6(disz) tug2# usz-bar
10. [szunigin] 2(disz) tug2 nig2-lam2
11. [szunigin] 3(disz) gada du
12. [szunigin] 1(disz) tug2 nig2-munus-la2-sag
$ blank space
13. mu#-kux(DU) {d}alim-mah
14. [iti] sze#-sag11-ku5
15. mu# us2#-sa en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
$ blank space

2011-07-22 14:24:33, entered by englund for englund
&P142739 = AAICAB 1/1, pl. 035, 1911-227
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] tug2 usz-bar
2. lu2#-kal-la dub-sar
3. [...] 1(u) gada du
4. [{d}]szara2-kam dam-gar3
5. [x] tug2 usz-bar
6. na#?-silim
7. [...] 1(disz) tug2 usz-bar
8. lu2-banda3{da}
9. 1(disz) tug2 nig2-lam2
10. al-la agrig
11. 1(disz) tug2 usz-bar
12. ur-{d}a-szar2
13. 1(disz) tu-di-da zabar
14. ki la2-ia3 2(disz) 5/6(disz) gin2
15. i-din-{d}iszkur nu-banda3
16. 1(disz) tug2 nig2-lam2
17. {d}szul-gi-dan
18. 1(disz) gada du
19. ip-qu2-sza
20. 1(disz) tug2 usz-bar
@reverse
1. a-hu-ni [(x)]
2. 1(disz) tug2 usz-bar#
3. u3-lu-hu-ru-um
4. mu-kux(DU) dingir e3-a [(x)]
5. 1(disz) tug2 nig2-munus-la2-sag dam? ba-ka
6. mu-kux(DU) sza3 e2-a
$ 1 line blank
7. |SZU+LAGAB| 1(disz) tu-di-da zabar
8. ki-la2-bi 1(disz) 5/6(disz) gin2
9. [|SZU+LAGAB|] 6(disz) tug2# usz-bar
10. [|SZU+LAGAB|] 2(disz) tug2 nig2-lam2
11. [|SZU+LAGAB|] 3(disz) gada du
12. [|SZU+LAGAB|] 1(disz) tug2 nig2-munus-la2-sag
$ 1 line blank
13. mu#-kux(DU) {d}alim-mah
14. [iti] sze#-sag11-ku5
15. mu# us2#-sa en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
$ blank space

2009-06-03 11:13:55, entered by englund for englund
&P142739 = AAICAB 1/1, pl. 035, 1911-227
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] tug2 usz-bar
#lem: u; tug[textile]; uszbar[weaver]
2. lu2#-kal-la dub-sar
#lem: PN|FN; dubsar[scribe]
3. [...] 1(u) gada du
#lem: u; n; gada[flax]; du[go]
4. [{d}]szara2-kam dam-gar3
#lem: PN; damgar[merchant]
5. [x] tug2 usz-bar
#lem: u; tug[textile]; uszbar[weaver]
6. na#?-silim
#lem: PN
7. [...] 1(disz) tug2 usz-bar
#lem: u; n; tug[textile]; uszbar[weaver]
8. lu2-banda3{da}
#lem: PN
9. 1(disz) tug2 nig2-lam2
#lem: n; tug[textile]; X
10. al-la agrig
#lem: PN|FN; agrig[steward]
11. 1(disz) tug2 usz-bar
#lem: n; tug[textile]; uszbar[weaver]
12. ur-{d}a-szar2
#lem: PN
13. 1(disz) tu-di-da zabar
#lem: n; tuditum[toggle pin]; zabar[bronze]
14. ki la2-ia3 2(disz) 5/6(disz) gin2
#lem: ki[place]; la'u[arrears]; n; n; gij[unit]
15. i-din-{d}iszkur nu-banda3
#lem: PN; nubanda[overseer]
16. 1(disz) tug2 nig2-lam2
#lem: n; tug[textile]; X
17. {d}szul-gi-kal
#lem: PN
18. 1(disz) gada du
#lem: n; gada[flax]; du[go]
19. ip-qu2-sza
#lem: PN
20. 1(disz) tug2 usz-bar
#lem: n; tug[textile]; uszbar[weaver]
@reverse
1. a-hu-ni [x?]
#lem: PN|FN; u
2. 1(disz) tug2 usz-bar#
#lem: n; tug[textile]; uszbar[weaver]
3. u3-lu-hu-ru-um
#lem: X
4. mu-DU dingir e3-a [x?]
#lem: muDU[delivery]; dijir[deity]; e[leave]; u
5. 1(disz) tug2 nig2-munus-la2 sag dam? ba-ka
#lem: n; tug[textile]; X; saj[head]; dam[spouse]|FN; PN
6. mu-DU sza3 e2-a
#lem: muDU[delivery]; szag[heart]; e[house]
$ blank line
7. |SZU+LAGAB| 1(disz) tu-di-da zabar
#lem: szunijin[total]; n; tuditum[toggle pin]; zabar[bronze]
8. ki-la2-bi 1(disz) 5/6(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; gij[unit]
9. [|SZU+LAGAB|] 6(disz) tug2# usz-bar
#lem: szunijin[total]; n; tug[textile]; uszbar[weaver]
10. [|SZU+LAGAB|] 2(disz) tug2 nig2-lam2
#lem: szunijin[total]; n; tug[textile]; X
11. [|SZU+LAGAB|] 3(disz) gada du
#lem: szunijin[total]; n; gada[flax]; du[go]
12. [|SZU+LAGAB|] 1(disz) tug2 nig2-munus-la2 sag
#lem: szunijin[total]; n; tug[textile]; X; saj[head]
$ blank line
13. mu#-DU {d}alim-mah
#lem: muDU[delivery]; DN
@date
14. [iti] sze#-KIN-ku5
#lem: itud[moon]; MN
15. mu# us2#-sa en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; us[follow]; en[priest]; CN|TN|DN|FN; GN; masz[goat]; PN|pad[find]
$ blank space

2006-10-12 12:31:18, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P142739 = AAICAB 1/1, pl. 035, 1911-227
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] {tug2}usz-bar
#lem: u; uszbar[garment]
2. lu2#-kal-la dub-sar
#lem: PN; dubsar[scribe]
3. [...] 1(u) gada du
#lem: u; n; gada[flax]; du[go]
4. [{d}]szara2-kam dam-gar3
#lem: PN; damgar[merchant]
5. [x] {tug2}usz-bar
#lem: u; uszbar[garment]
6. na#?-silim
#lem: PN
7. [...] 1(disz) {tug2}usz-bar
#lem: u; n; uszbar[garment]
8. lu2-banda3{da}
#lem: PN
9. 1(disz) {tug2}nig2-lam2
#lem: n; nijlam[garment]
10. al-la agrig
#lem: PN; agrig[steward]
11. 1(disz) {tug2}usz-bar
#lem: n; uszbar[garment]
12. ur-{d}a-szar2
#lem: PN
13. 1(disz) tu-di-da zabar
#lem: n; tuditum[toggle pin]; zabar[bronze]
14. ki la2-ia3 2(disz) 5/6(disz) gin2
#lem: ki[place]; la'u[arrears]; n; n; gij[unit]
15. i-din-{d}iszkur nu-banda3
#lem: PN; nubanda[overseer]
16. 1(disz) {tug2}nig2-lam2
#lem: n; nijlam[garment]
17. {d}szul-gi-kal
#lem: PN
18. 1(disz) gada du
#lem: n; gada[flax]; du[go]
19. ip-qu2-sza
#lem: PN
20. 1(disz) {tug2}usz-bar
#lem: n; uszbar[garment]
@reverse
1. a-hu-ni [x?]
#lem: PN; u
2. 1(disz) {tug2}usz-bar#
#lem: n; uszbar[garment]
3. u3-lu-hu-ru-um
#lem: X
4. mu-DU dingir e3-a [x?]
#lem: muDU[delivery]; dijir[deity]; e[leave]; u
5. 1(disz) tug2 nig2-munus-la2 sag dam? ba-ka
#lem: n; tug[textile]; X; saj[head]; dam[spouse]; PN
6. mu-DU sza3 e2-a
#lem: muDU[delivery]; szag[heart]; e[house]
$ blank line
7. |SZU+LAGAB| 1(disz) tu-di-da zabar
#lem: szunijin[total]; n; tuditum[toggle pin]; zabar[bronze]
8. ki-la2-bi 1(disz) 5/6(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; gij[unit]
9. [|SZU+LAGAB|] 6(disz) tug2# usz-bar
#lem: szunijin[total]; n; tug[textile]; uszbar[weaver]
10. [|SZU+LAGAB|] 2(disz) {tug2}nig2-lam2
#lem: szunijin[total]; n; nijlam[garment]
11. [|SZU+LAGAB|] 3(disz) gada du
#lem: szunijin[total]; n; gada[flax]; du[go]
12. [|SZU+LAGAB|] 1(disz) tug2 nig2-munus-la2 sag
#lem: szunijin[total]; n; tug[textile]; X; saj[head]
$ blank line
13. mu#-DU {d}alim-mah
#lem: muDU[delivery]; DN
@date
14. [iti] sze#-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
15. mu# us2#-sa en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; us[follow]; en[priest]; DN; GN; masz[goat]; pad[find]
$ (blank space)