2017-03-03 09:52:10, entered by englund for cdlistaff
&P142744 = AAICAB 1/1, pl. 040, 1911-232
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) kasz saga gur
2. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida du
3. 3(u) 3(asz) 1(barig) 3(ban2) kasz du gur
4. ki a-du-mu-ta
5. 2(u) 2(asz) 3(barig) 3(disz) sila3 kasz saga gur
6. 2(barig) kasz dida saga
7. [...] 3(u) 7(asz) 1(barig) 4(ban2) kasz du gur
8. [...] 1(asz) 2(ban2) kasz dida du
9. [ki] lu2-{d}en-lil2-ta
10. [...] 3(asz) [...] 1(barig) 1(disz) sila3 kasz saga gur
11. [...] kasz# du gur
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] 7(asz) 2(barig) 3(ban2) kasz saga gur
3'. [...] 6(asz) 1(barig) 3(ban2) kasz du gur
4'. x iti gu-la
5'. [...] 5(asz) kasz saga gur
6'. 3(u) kasz du gur
$ blank space
7'. szunigin 1(gesz2) 5(asz) 4(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 kasz saga gur
8'. szunigin 2(barig) 4(ban2) kasz dida saga
9'. szunigin 1(gesz2) 4(u) 6(asz) 3(ban2) kasz du gur
10'. szunigin 3(asz) 1(ban2) kasz dida du gur
11'. |KAxX|? la2?-la2? sza3# bala-a
12'. giri3 lu2-tur-tur
13'. mu e2 {d}szara2 ba-du3

2011-07-22 14:24:35, entered by englund for englund
&P142744 = AAICAB 1/1, pl. 040, 1911-232
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) kasz saga gur
2. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida du
3. 3(u) 3(asz) 1(barig) 3(ban2) kasz du gur
4. ki a-du-mu-ta
5. 2(u) 2(asz) 3(barig) 3(disz) sila3 kasz saga gur
6. 2(barig) kasz dida saga
7. [...] 3(u) 7(asz) 1(barig) 4(ban2) kasz du gur
8. [...] 1(asz) 2(ban2) kasz dida du
9. [ki] lu2-{d}en-lil2-ta
10. [...] 3(asz) [...] 1(barig) 1(disz) sila3 kasz saga gur
11. [...] kasz# du gur
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] 7(asz) 2(barig) 3(ban2) kasz saga gur
3'. [...] 6(asz) 1(barig) 3(ban2) kasz du gur
4'. x iti gu-la
5'. [...] 5(asz) kasz saga gur
6'. 3(u) kasz du gur
$ 1 line blank
7'. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5(asz) 4(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 kasz saga gur
8'. |SZU+LAGAB| 2(barig) 4(ban2) kasz dida saga
9'. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 4(u) 6(asz) 3(ban2) kasz du gur
10'. |SZU+LAGAB| 3(asz) 1(ban2) kasz dida du gur
11'. |KAxX|? la2?-la2? sza3# bala-a
12'. giri3 lu2-tur-tur
13'. mu e2 {d}szara2 ba-du3

2006-10-12 12:31:18, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P142744 = AAICAB 1/1, pl. 040, 1911-232
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) kasz sag10 gur
#lem: n; n; n; n; kasz[beer]; sag[quality]; gur[unit]
2. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida du
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; dida[wort]; du[go]
3. 3(u) 3(asz) 1(barig) 3(ban2) kasz du gur
#lem: n; n; n; n; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
4. ki a-du-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
5. 2(u) 2(asz) 3(barig) 3(disz) sila3 kasz sag10 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; gur[unit]
6. 2(barig) kasz dida sag10
#lem: n; kasz[beer]; dida[wort]; sag[quality]
7. [...] 3(u) 7(asz) 1(barig) 4(ban2) kasz du gur
#lem: u; n; n; n; n; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
8. [...] 1(asz) 2(ban2) kasz dida du
#lem: u; n; n; kasz[beer]; dida[wort]; du[go]
9. [ki] lu2-{d}en-lil2-ta
#lem: ki[place]; PN
10. [...] 3(asz) [...] 1(barig) 1(disz) sila3 kasz sag10 gur
#lem: u; n; u; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; gur[unit]
11. [...] kasz# du gur
#lem: u; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
$ n lines broken
# broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
1. [...] x
#lem: u; u
2. [...] 7(asz) 2(barig) 3(ban2) kasz sag10 gur
#lem: u; n; n; n; kasz[beer]; sag[quality]; gur[unit]
3. [...] 6(asz) 1(barig) 3(ban2) kasz du gur
#lem: u; n; n; n; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
4. x iti gu-la
#lem: u; itud[month]; gal[big]
5. [...] 5(asz) kasz sag10 gur
#lem: u; n; kasz[beer]; sag[quality]; gur[unit]
6. 3(u) kasz du gur
#lem: n; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
$ blank line
7. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5(asz) 4(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 kasz sag10 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; gur[unit]
8. |SZU+LAGAB| 2(barig) 4(ban2) kasz dida sag10
#lem: szunijin[total]; n; n; kasz[beer]; dida[wort]; sag[quality]
9. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 4(u) 6(asz) 3(ban2) kasz du gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
10. |SZU+LAGAB| 3(asz) 1(ban2) kasz dida du gur
#lem: szunijin[total]; n; n; kasz[beer]; dida[wort]; du[go]; gur[unit]
11. |KAxX|? la2?-la2? sza3# bala-a
#lem: u; la[hang]|la[stretch]|lal[small]; szag[heart]; bala[turn]
12. giri3 lu2-tur-tur
#lem: jiri[via]; PN
@date
13. mu e2 {d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build]