2017-03-03 09:52:11, entered by englund for cdlistaff
&P142758 = AAICAB 1/1, pl. 047, 1911-485
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. diri 4(gesz2) 1(u) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3
2. lu2-sa6-i3-zu
3. la2-ia3 8(gesz2) 2(u) 6(disz) 1(u) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3
4. ur-{d}nin-tu
5. la2-ia3 1(gesz'u) 2(u) 1(u) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3
6. ugula ur-{d}szara2
7. la2-ia3 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
8. lu2-bala-saga
9. la2-ia3 1(gesz'u) 6(gesz2) la2 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
10. dingir-ra
11. la2-ia3 3(disz) 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
12. {d}szara2-za-me
@reverse
$ blank space
1. szunigin la2-ia3 5(gesz'u) 1(gesz2) 1/3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. szunigin diri 4(gesz2) 1(u) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3
3. diri la2-ia3 a2 geme2-ka
4. ugula kikken2-na-ke4-ne
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
$ blank space

2011-10-22 09:27:23, entered by englund for englund
&P142758 = AAICAB 1/1, pl. 047, 1911-485
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. diri 4(gesz2) 1(u) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3
2. lu2-sa6-i3-zu
3. la2-ia3 8(gesz2) 2(u) 6(disz) 1(u) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3
4. ur-{d}nin-tu
5. la2-ia3 1(gesz'u) 2(u) 1(u) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3
6. ugula ur-{d}szara2
7. la2-ia3 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
8. lu2-bala-saga
9. la2-ia3 1(gesz'u) 6(gesz2) la2 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
10. dingir-ra
11. la2-ia3 3(disz) 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
12. {d}szara2-za-me
@reverse
$ blank space
1. |SZU+LAGAB| la2-ia3 5(gesz'u) 1(gesz2) 1/3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. |SZU+LAGAB| diri 4(gesz2) 1(u) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3
3. diri la2-ia3 a2 geme2-ka
4. ugula kikken2-na-ke4-ne
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
$ blank space

2011-10-22 09:26:45, entered by englund for englund
&P142758 = AAICAB 1/1, pl. 047, 1911-485
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. diri 4(gesz2) 1(u) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3
2. lu2-sa6-i3-zu
3. la2-ia3 8(gesz2) 2(u) 6(disz) 1(u) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3
4. ur-{d}nin-tu
5. la2-ia3 1(gesz'u) 2(u) 1(u) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3
6. ugula ur-{d}szara2
7. la2-ia3 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
8. lu2-bala-saga
9. la2-ia3 1(gesz'u) 6(gesz2) la2 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
10. dingir-ra
11. la2-ia3 3(disz) 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
12. {d}szara2-za-me
@reverse
$ blank space
1. |SZU+LAGAB| la2-ia3 5(gesz'u) 1(gesz2) 1/3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. |SZU+LAGAB| diri 4(gesz2) 1(u) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3
3. diri <la2>-ia3 a2 geme2-ka
4. ugula kikken2-na-ke4-ne
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
$ blank space

2011-07-22 14:24:36, entered by englund for englund
&P142758 = AAICAB 1/1, pl. 047, 1911-485
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. diri 4(gesz2) 1(u) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3
2. lu2-sa6-i3-zu
3. la2-ia3 8(gesz2) 2(u) 6(disz) 1(u) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3
4. ur-{d}nin-tu
5. la2-ia3 1(gesz'u) 2(u) 1(u) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3
6. ugula ur-{d}szara2
7. la2-ia3 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
8. lu2-bala-saga
9. la2-ia3 1(gesz'u) 6(gesz2) la2 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
10. dingir-ra
11. la2-ia3 3(disz) 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
12. {d}szara2-za-me
@reverse
$ blank space
1. |SZU+LAGAB| la2-ia3 5(gesz'u) 1(gesz2) 1/3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. |SZU+LAGAB| diri 4(gesz2) 1(u) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3
3. diri la2-ia3 a2 geme2-ka
4. ugula kikken2-na-ke4-ne
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
$ blank space

2009-06-03 11:14:09, entered by englund for englund
&P142758 = AAICAB 1/1, pl. 047, 1911-485
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. diri 4(gesz2) 1(u) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: dirig[exceed]|FN; n; n; gij[unit]; geme[worker]; ud[day]; n
2. lu2-sa6-i3-zu
#lem: PN
3. la2-ia3 8(gesz2) 2(u) 6(disz) 1(u) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; gij[unit]; geme[worker]; ud[day]; n
4. ur-{d}nin-tu
#lem: PN
5. la2-ia3 1(gesz'u) 2(u) 1(u) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; gij[unit]; geme[worker]; ud[day]; n
6. ugula ur-{d}szara2
#lem: ugula[overseer]; PN
7. la2-ia3 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; geme[worker]; ud[day]; n
8. lu2-bala-sag10
#lem: PN
9. la2-ia3 1(gesz'u) 6(gesz2) la2 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: la'u[arrears]; n; n; lal[small]; n; geme[worker]; ud[day]; n
10. dingir-ra
#lem: dijir[deity]
11. la2-ia3 3(disz) 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: la'u[arrears]; n; n; geme[worker]; ud[day]; n
12. {d}szara2-za-me
#lem: PN|FN
@reverse
$ blank space
1. |SZU+LAGAB| la2-ia3 5(gesz'u) 1(gesz2) 1/3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: szunijin[total]; la'u[arrears]; n; n; n; geme[worker]; ud[day]; n
2. |SZU+LAGAB| diri 4(gesz2) 1(u) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: szunijin[total]; dirig[exceed]|FN; n; n; gij[unit]; geme[worker]; ud[day]; n
3. diri la2-ia3 a2 geme2-ka
#lem: dirig[exceed]|FN; la'u[arrears]; a[arm]; geme[worker]
4. ugula kikken2-na-ke4-ne
#lem: ugula[overseer]; kinkin[miller]
@date
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]
$ blank space

2006-12-13 14:48:57, entered by dahl for dahl
&P142758 = AAICAB 1/1, pl. 047, 1911-485
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. diri 4(gesz2) 1(u) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: dirig[exceed]; n; gij[unit]; geme[worker]; ud[day]; n
2. lu2-sa6-i3-zu
#lem: PN
3. la2-ia3 8(gesz2) 2(u) 6(disz) 1(u) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; gij[unit]; geme[worker]; ud[day]; n
4. ur-{d}nin-tu
#lem: PN
5. la2-ia3 1(gesz'u) 2(u) 1(u) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; gij[unit]; geme[worker]; ud[day]; n
6. ugula ur-{d}szara2
#lem: ugula[overseer]; PN
7. la2-ia3 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; geme[worker]; ud[day]; n
8. lu2-bala-sag10
#lem: PN
9. la2-ia3 1(gesz'u) 6(gesz2) la2 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: la'u[arrears]; n; n; lal[minus]; n; geme[worker]; ud[day]; n
10. dingir-ra
#lem: dijir[deity]
11. la2-ia3 3(disz) 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: la'u[arrears]; n; n; geme[worker]; ud[day]; n
12. {d}szara2-za-me
#lem: PN
@reverse
$ (blank space)
1. |SZU+LAGAB| la2-ia3 5(gesz'u) 1(gesz2) 1/3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: szunijin[total]; la'u[arrears]; n; n; n; geme[worker]; ud[day]; n
2. |SZU+LAGAB| diri 4(gesz2) 1(u) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: szunijin[total]; dirig[exceed]; n; n; gij[unit]; geme[worker]; ud[day]; n
3. diri la2-ia3 a2 geme2-ka
#lem: dirig[exceed]; la'u[arrears]; a[arm]; geme[worker]
4. ugula kikken2-na-ke4-ne
#lem: ugula[overseer]; kinkin[miller]
@date
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
$ (blank space)

2006-10-12 12:31:18, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P142758 = AAICAB 1/1, pl. 047, 1911-485
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. diri 1(u) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: dirig[exceed]; n; gij[unit]; geme[worker]; ud[day]; n
2. lu2-sa6-i3-zu
#lem: PN
3. la2-ia3 8(gesz2) 2(u) 6(disz) 1(u) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; gij[unit]; geme[worker]; ud[day]; n
4. ur-{d}nin-tu
#lem: PN
5. la2-ia3 1(gesz'u) 2(u) 1(u) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; gij[unit]; geme[worker]; ud[day]; n
6. ugula ur-{d}szara2
#lem: ugula[overseer]; PN
7. la2-ia3 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; geme[worker]; ud[day]; n
8. lu2-bala-sag10
#lem: PN
9. la2-ia3 1(gesz'u) 6(gesz2) la2 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: la'u[arrears]; n; n; lal[minus]; n; geme[worker]; ud[day]; n
10. dingir-ra
#lem: dijir[deity]
11. la2-ia3 3(disz) 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: la'u[arrears]; n; n; geme[worker]; ud[day]; n
12. {d}szara2-za-me
#lem: PN
@reverse
$ (blank space)
1. |SZU+LAGAB| la2-ia3 5(gesz'u) 1(gesz2) 1/3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: szunijin[total]; la'u[arrears]; n; n; n; geme[worker]; ud[day]; n
2. |SZU+LAGAB| diri 4(gesz2) 1(u) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: szunijin[total]; dirig[exceed]; n; n; gij[unit]; geme[worker]; ud[day]; n
3. diri la2-ia3 a2 geme2-ka
#lem: dirig[exceed]; la'u[arrears]; a[arm]; geme[worker]
4. ugula kikken2-na-ke4-ne
#lem: ugula[overseer]; kinkin[miller]
@date
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
$ (blank space)