2015-06-24 11:57:39, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P142768 = AAICAB 1/1, pl. 051, 1912-1146
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/2(disz) lugal-u4-su3-sze3
2. dumu nin-sila-na
3. usz2 szu kal-{d}ur3-bar-tab
4. sza3 usz-bar ki ur-{d}nin-tu
5. 1/2(disz) kur-im-ma-si dumu nin-agrig-zi
6. ki lugal-e2-mah-e
7. 1/2(disz) {d}nin-ur4-ra-ama-mu dumu nin-balag
8. ki {d}szara2-za-me
@reverse
1. 4(ban2) SIG7-a lugal-sipa dumu igi-{d}igi-bar-sze3
2. ki ur-gu
3. 1(disz) SIG7-a lugal-ezem inim-ma
4. 1/2(disz) ur-{d}ma-mi dumu lu2-sza-lim muszen-du3 ki
6. 4(ban2) e2 szusz3-ta zah3-ta
7. ki a-szi-an
$ blank space
8. iti ezem-{d}szul-gi
9. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
10. zi-zi ga2-ga2
11. 4(ban2) me:te-a-ni zah3 ba-al-la
12. sza3 kikken-na ki lu2-bala-saga
13. iti min-esz3

2011-07-22 14:24:37, entered by englund for englund
&P142768 = AAICAB 1/1, pl. 051, 1912-1146
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/2(disz) lugal-u4-su3-sze3
2. dumu nin-sila-na
3. usz2 szu kal-{d}ur3-bar-tab
4. sza3 usz-bar ki ur-{d}nin-tu
5. 1/2(disz) kur-im-ma-si dumu nin-agrig-zi
6. ki lugal-e2-mah-e
7. 1/2(disz) {d}nin-ur4-ra-ama-mu dumu nin-balag
8. ki {d}szara2-za-me
@reverse
1. 4(ban2) SIG7-a lugal-sipa dumu igi-{d}igi-bar-sze3
2. ki ur-gu
3. 1(disz) SIG7-a lugal-ezem inim-ma
4. 1/2(disz) ur-{d}ma-mi dumu lu2-sza-lim muszen-du3 ki
6. 4(ban2) e2 szusz3-ta zah3-ta
7. ki er2-dingir
$ 1 line blank
8. iti ezem-{d}szul-gi
9. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
10. zi-zi ga2-ga2
11. 4(ban2) me:te-a-ni zah3 ba-al-la
12. sza3 kikken-na ki lu2-bala-saga
13. iti min-esz3

2006-10-12 12:31:18, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P142768 = AAICAB 1/1, pl. 051, 1912-1146
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/2(disz) lugal-u4-su3-sze3
#lem: n; PN
2. dumu nin-sila-na
#lem: dumu[child]; PN
3. usz2 szu kal-{d}ur3-bar-tab
#lem: usz[die]; szu[hand]; PN
4. sza3 usz-bar ki ur-{d}nin-tu
#lem: szag[heart]; uszbar[weaver]; ki[place]; PN
5. 1/2(disz) kur-im-ma-si dumu nin-agrig-zi
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
6. ki lugal-e2-mah-e
#lem: ki[place]; PN
7. 1/2(disz) {d}nin-ur4-ra-ama-mu dumu nin-balag
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
8. ki {d}szara2-za-me
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. 4(ban2) SIG7-a lugal-sipa dumu igi-{d}igi-bar-sze3
#lem: n; SIGa[profession?]; PN; dumu[child]; PN
2. ki ur-gu
#lem: ki[place]; PN
3. 1(disz) SIG7-a lugal-ezem inim-ma
#lem: n; SIGa[profession?]; PN; inim[word]
4. 1/2(disz) ur-{d}ma-mi dumu lu2-sza-lim muszen-du3 ki
#lem: n; PN; dumu[child]; PN; muszendu[bird-catcher]; ki[place]
#leiden (erasures)
6. 4(ban2) e2 szusz3-ta zah3-ta
#lem: n; e[house]; kusz[official]; zah[disappear]
7. ki er2-dingir
#lem: ki[place]; PN
$ blank line
8. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
9. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; kug[metal]; guza[chair]; DN; dim[create]
10. zi-zi ga2-ga2
#lem: PN; jar[place]
11. 4(ban2) me:te-a-ni zah3 ba-al-la
#lem: n; mete[appropriate thing]|mete[one's own]; zah[disappear]; bal[dig]
12. sza3 kikken-na ki lu2-bala-sag10
#lem: szag[heart]; kinkin[miller]; ki[place]; PN
@date
13. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]