2018-08-23 08:56:41, entered by page-perron for cdlistaff
&P142785 = AAICAB 1/1, pl. 053, 1919-11a-b
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 7(asz) gu2 1(u) gin2 gi-zi
2. ur-{d}dam-gal-nun-na dub-sar kasz
3. 2(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 3(asz) 1/2(asz) gu2
4. ur-{d}szul-pa-e3 dub-sar kasz
5. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan{ki}
6. 2(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 5/6(asz) gu2
7. he2-sa6-ge dub-sar kasz
8. sza3 nibru{ki}
@reverse
1. 1(szar2) 2(gesz'u) 1(gesz2) 1(asz) 1/2(asz) gu2
2. a2 erin2 gir2-su{ki}
3. ki sukkal-mah-ta
4. mu-kux(DU)
5. {d}szul-gi-i3-li2 szu ba-ti
6. giri3 lu2-giri17-zal
7. iti ezem-{d}szul-gi
8. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
@envelope
@obverse
1. 2(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 7(asz) gu2 1(u) gin2 gi-zi
2. ur-{d}dam-gal-nun-na dub-sar kasz
3. 2(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 3(asz) 1/2(asz) gu2
4. ur-{d}szul-pa-e3 dub-sar kasz
5. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan{ki}
6. 2(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 5/6(asz) gu2
7. he2-sa6-ge dub-sar kasz
8. sza3# nibru{ki}
@reverse
1. 1(szar2) 2(gesz'u) 1(gesz2) 1(asz) 1/2(asz) gu2
2. a2# erin2# gir2-su{ki}
3. ki sukkal-mah-ta
4. mu-kux(DU)
5. {d}szul-gi-i3-li2
6. giri3 lu2-giri17-zal
$ blank space
7. iti ezem-{d}szul-gi
8. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. {d}szul-gi-i3-li2
2. dub-sar
3. ARAD2-zu

2016-11-10 10:41:33, entered by englund for englund
&P142785 = AAICAB 1/1, pl. 053, 1919-11a-b
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 7(asz) gu2 1(u) gin2 gi-zi
2. ur-{d}dam-gal-nun-na dub-sar kasz
3. 2(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 3(asz) 1/2(asz) gu2
4. ur-{d}szul-pa-e3 dub-sar kasz
5. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan{ki}
6. 2(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 5/6(asz) gu2
7. he2-sa6-ge dub-sar kasz
8. sza3 nibru{ki}
@reverse
1. 1(szar2) 2(gesz'u) 1(gesz2) 1(asz) 1/2(asz) gu2
2. a2 erin2 gir2-su{ki}
3. ki sukkal-mah-ta
4. mu-kux(DU)
5. {d}szul-gi-i3-li2 szu ba-ti
6. giri3 lu2-giri17-zal
7. iti ezem-{d}szul-gi
8. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
@envelope
@obverse
1. 2(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 7(asz) gu2 1(u) gin2 gi-zi
2. ur-{d}dam-gal-nun-na dub-sar kasz
3. 2(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 3(asz) 1/2(asz) gu2
4. ur-{d}szul-pa-e3 dub-sar kasz
5. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan{ki}
6. 2(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 5/6(asz) gu2
7. he2-sa6-ge dub-sar kasz
8. sza3# nibru{ki}
@reverse
1. 1(szar2) 2(gesz'u) 1(gesz2) 1(asz) 1/2(asz) gu2
2. a2# erin2# gir2-su{ki}
3. ki sukkal-mah-ta
4. mu-kux(DU)
5. {d}szul-gi-i3-li2
6. giri3 lu2-giri17-zal
$ blank space
7. iti ezem-{d}szul-gi
8. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. {d}szul-gi-i3-li2
2. dub-sar
3. ARAD2-zu

2016-07-28 14:06:57, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P142785 = AAICAB 1/1, pl. 053, 1919-11a-b
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 7(asz) gu2 1(u) gin2 gi-zi
2. ur-{d}dam-gal-nun-na dub-sar kasz
3. 2(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 3(asz) 1/2(asz) gu2
4. ur-{d}szul-pa-e3 dub-sar kasz
5. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan{ki}
6. 2(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 5/6(asz) gu2
7. he2-sa6-ge dub-sar kasz
8. sza3 nibru{ki}
@reverse
1. 1(szar2) 2(gesz'u) 1(gesz2) 1(asz) 1/2(asz) gu2
2. a2 erin2 gir2-su{ki}
3. ki sukkal-mah-ta
4. mu-kux(DU)
5. {d}szul-gi-i3-li2 szu ba-ti
6. giri3 lu2-giri17-zal
$ single ruling
7. iti ezem-{d}szul-gi
8. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
@envelope
@obverse
1. 2(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 7(asz) gu2 1(u) gin2 gi-zi
2. ur-{d}dam-gal-nun-na dub-sar kasz
3. 2(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 3(asz) 1/2(asz) gu2
4. ur-{d}szul-pa-e3 dub-sar kasz
5. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan{ki}
6. 2(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 5/6(asz) gu2
7. he2-sa6-ge dub-sar kasz
8. sza3# nibru{ki}
@reverse
1. 1(szar2) 2(gesz'u) 1(gesz2) 1(asz) 1/2(asz) gu2
2. a2# erin2# gir2-su{ki}
3. ki sukkal-mah-ta
4. mu-kux(DU)
5. {d}szul-gi-i3-li2
6. giri3 lu2-giri17-zal
$ blank space
7. iti ezem-{d}szul-gi
8. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. {d}szul-gi-i3-li2
2. dub-sar
3. ARAD2-zu

2013-07-24 18:20:03, entered by englund for englund
&P142785 = AAICAB 1/1, pl. 053, 1919-11a-b
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 7(asz) gu2 1(u) gin2 gi-zi
2. ur-{d}dam-gal-nun-na dub-sar kasz
3. 2(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 3(asz) 1/2(asz) gu2
4. ur-{d}szul-pa-e3 dub-sar kasz
5. sza3 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan{ki}
6. 2(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 5/6(asz) gu2
7. he2-sa6-ge dub-sar kasz
8. sza3 nibru{ki}
@reverse
1. 1(szar2) 2(gesz'u) 1(gesz2) 1(asz) 1/2(asz) gu2
2. a2 erin2 gir2-su{ki}
3. ki sukkal-mah-ta
4. mu-kux(DU)
5. {d}szul-gi-i3-li2 szu ba-ti
6. giri3 lu2-giri17-zal
$ single ruling
7. iti ezem-{d}szul-gi
8. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
@envelope
@obverse
1.
2(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 7(asz) gu2 1(u) gin2 gi-zi
2. ur-{d}dam-gal-nun-na dub-sar kasz
3. 2(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 3(asz) 1/2(asz) gu2
4. ur-{d}szul-pa-e3 dub-sar kasz
5. sza3 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan{ki}
6. 2(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 5/6(asz) gu2
7. he2-sa6-ge dub-sar kasz
8. sza3# nibru{ki}
@reverse
1.
1(szar2) 2(gesz'u) 1(gesz2) 1(asz) 1/2(asz) gu2
2. a2# erin2# gir2-su{ki}
3. ki sukkal-mah-ta
4. mu-kux(DU)
5. {d}szul-gi-i3-li2
6. giri3 lu2-giri17-zal
$ blank space
7.
iti ezem-{d}szul-gi
8. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. {d}szul-gi-i3-li2
2. dub-sar
3. ARAD2-zu

2011-07-22 14:24:38, entered by englund for englund
&P142785 = AAICAB 1/1, pl. 053, 1919-11a-b
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 7(asz) gu2 1(u) gin2 gi-zi
2. ur-{d}dam-gal-nun-na dub-sar kasz
3. 2(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 3(asz) 1/2(asz) gu2
4. ur-{d}szul-pa-e3 dub-sar kasz
5. sza3 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan{ki}
6. 2(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 5/6(asz) gu2
7. he2-sa6-ge dub-sar kasz
8. sza3 nibru{ki}
@reverse
1. 1(szar2) 2(gesz'u) 1(gesz2) 1(asz) 1/2(asz) gu2
2. a2 erin2 gir2-su{ki}
3. ki sukkal-mah-ta
4. mu-kux(DU)
5. {d}szul-gi-i3-li2 szu ba-ti
6. giri3 lu2-giri17-zal
$ single ruling
7. iti ezem-{d}szul-gi
8. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
9. 2(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 7(asz) gu2 1(u) gin2 gi-zi
10. ur-{d}dam-gal-nun-na dub-sar kasz
11. 2(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 3(asz) 1/2(asz) gu2
12. ur-{d}szul-pa-e3 dub-sar kasz
13. sza3 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan{ki}
14. 2(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 5/6(asz) gu2
15. he2-sa6-ge dub-sar kasz
16. sza3 nibru{ki}
17. 1(szar2) 2(gesz'u) 1(gesz2) 1(asz) 1/2(asz) gu2
18. a2 erin2 gir2-su{ki}
19. ki sukkal-mah-ta
20. mu-kux(DU)
21. {d}szul-gi-i3-li2
22. szu ba-ti
23. giri3 lu2-giri17-zal
24. iti ezem-{d}szul-gi
25. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. {d}szul-gi-i3-li2
2. dub-sar
3. ARAD2-zu

2009-06-03 11:14:14, entered by englund for englund
&P142785 = AAICAB 1/1, pl. 053, 1919-11a-b
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 7(asz) gu2 1(u) gin2 gi zi
#lem: n; n; n; n; gun[load]; n; gij[unit]; gi[reed]; zi[life]
2. ur-{d}dam-gal-nun-na dub-sar kasz
#lem: PN; dubsar[scribe]; kasz[beer]
3. 2(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 3(disz) 1/2(asz) gu2
#lem: n; n; n; n; n; gun[load]
4. ur-{d}szul-pa-e3 dub-sar kasz
#lem: AN|PN|FN; dubsar[scribe]; kasz[beer]
5. sza3 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan{ki}
#lem: szag[heart]; GN
6. 2(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 5/6(asz) gu2
#lem: n; n; n; n; gun[load]
7. he2-sa6-ge dub-sar kasz
#lem: sag[good]; dubsar[scribe]; kasz[beer]
8. sza3 nibru{ki}
#lem: szag[heart]; GN|FN
@reverse
1. 1(szar2) 2(gesz'u) 1(gesz2) 1(disz) 1/2(asz) gu2
#lem: n; n; n; n; n; gun[load]
2.
a2 erin2 gir2-su{ki}
#lem: a[arm]; erin[people]; GN
3.
ki sukkal-mah-ta
#lem: ki[place]; X
4.
mu-DU
#lem: muDU[delivery]
5.
{d}szul-gi-i3-li2 szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
6. giri3 lu2-giri17-zal
#lem: jiri[foot]|u; PN|FN
$ ruling
7. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[moon]; MN
8.
mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]
9.
2(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 7(asz) gu2 1(u) gin2 gi zi
#lem: n; n; n; n; gun[load]; n; gij[unit]; gi[reed]; zi[life]
10.
ur-{d}dam-gal-nun-na dub-sar kasz
#lem: PN; dubsar[scribe]; kasz[beer]
11.
2(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 3(disz) 1/2(asz) gu2
#lem: n; n; n; n; n; gun[load]
12.
ur-{d}szul-pa-e3 dub-sar kasz
#lem: AN|PN|FN; dubsar[scribe]; kasz[beer]
13.
sza3 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan{ki}
#lem: szag[heart]; GN
14.
2(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 5/6(asz) gu2
#lem: n; n; n; n; gun[load]
15. he2-sa6-ge
dub-sar kasz
#lem: sag[good]; dubsar[scribe]; kasz[beer]
16.
sza3 nibru{ki}
#lem: szag[heart]; GN|FN
17.
1(szar2) 2(gesz'u) 1(gesz2) 1(disz) 1/2(asz) gu2
#lem: n; n; n; n; n; gun[load]
18.
a2 erin2 gir2-su{ki}
#lem: a[arm]; erin[people]; GN
19.
ki sukkal-mah-ta
#lem: ki[place]; X
20.
mu-DU
#lem: muDU[delivery]
21.
{d}szul-gi-i3-li2
#lem: PN
22.
szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
23. giri3 lu2-giri17-zal
#lem: jiri[foot]|u; PN|FN
24.
iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[moon]; MN
25.
mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]
@seal 1
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
#lem: RN
2. lugal-kal-ga
#lem: PN
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: AN|FN|lugal[king]; GN
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
#lem: AN|FN|lugal[king]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. {d}szul-gi-i3-li2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. ARAD2-zu
#lem: PN

2008-01-03 20:07:42, entered by dahl for dahl
&P142785 = AAICAB 1/1, pl. 053, 1919-11a-b
# BDTNS ID = 038699
1. 2(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 7(disz) gu2 1(u) gin2 gi-zi
2. ur-{d}dam-gal-nun-na dub-sar kasz
3. 2(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 3(disz) 1/2(disz) gu2
4. ur-{d}szul-pa-e3 dub-sar kasz
5. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan{ki}
6. 2(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 5/6(disz) gu2
7. he2-sza6-ge dub-sar kasz
8. sza3 nibru{ki}
@reverse
9. 1(szar2) 2(gesz'u) 1(gesz2) 1(disz) 1/2(disz) gu2
10. a2 erin2 gir2-su{ki}
11. ki sukkal-mah-ta
12. mu-DU
13. {d}szul-gi-i3-li2 szu ba-ti
14. gir3 lu2-kiri3-zal
$ ruling
15. iti ezem-{d}szul-gi
16. mu {d}I-bi2-{d}suen lugal
1. 2(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 7(disz) gu2 1(u) gin2 gi-zi
2. ur-{d}dam-gal-nun-na dub-sar kasz
3. 2(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 3(disz) 1/2(disz) gu2
4. ur-{d}szul-pa-e3 dub-sar kasz
5. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan{ki}
6. 2(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 5/6(disz) gu2
7. he2-sza6-ge dub-sar kasz
8. sza3 nibru{ki}
9. 1(szar2) 2(gesz'u) 1(gesz2) 1(disz) 1/2(disz) gu2
10. a2 erin2 gir2-su{ki}
11. ki sukkal-mah-ta
12. mu-DU
13. {d}szul-gi-i3-li2
14. szu ba-ti
15. gir3 lu2-kiri3-zal
16. iti ezem-{d}szul-gi
17. mu {d}I-bi2-{d}suen lugal
@seal
@column 1
1. {d}I-bi2-{d}suen
2. lugal-kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. {d}szul-gi-i3-li2
2. dub-sar
3. arad2-zu