Transliteration history

&P142803 = AAICAB 1/1, pl. 057, 1924-0473
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) [...] u2
2. 1(u) 4(disz) kir11
3. 3(gesz2) 6(disz) udu u2
4. 5(u) 1(disz) ud5 u2
5. 2(u) {munus}asz2-gar3
6. 1(gesz2) 8(disz) masz2-nita2
7. tu-ra-am-i3#-li2 u3 na-bi2-[{d}]suen#
8. dumu s,e-la#-la
@reverse
1. udu me-{d}isztaran-e ba-ga2-ha-NE-NE
2. ki-ba ba-na-a-ga2#-ar
3. ARAD2-mu maszkim
4. u4 2(u) 9(disz)-kam
5. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
6. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
7. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2
8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-du3
@left
1. 7(gesz2) 2(u) udu
1. 7(gesz2) 2(u) udu
@seal 1
$ (illegible)

&P142803 = AAICAB 1/1, pl. 057, 1924-0473
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) [...] u2
#lem: n; n; n; u; u[plants]
2. 1(u) 4(disz) kir11
#lem: n; n; kir[lamb]
3. 3(gesz2) 6(disz) udu u2
#lem: n; n; udu[sheep]; u[plants]
4. 5(u) 1(disz) ud5 u2
#lem: n; n; uzud[goat]; u[plants]
5. 2(u) {munus}asz2-gar3
#lem: n; aszgar[kid]
6. 1(gesz2) 8(disz) masz2 nita2
#lem: n; n; masz[goat]; nita[male]
6. 1(gesz2) 8(disz) masz2-nita2
7. tu-ra-am-i3#-li2 u3 na-bi2-[{d}]suen#
#lem: PN; u[and]; PN
8. dumu ze2-la#-la
#lem: dumu[child]; PN
8. dumu s,e-la#-la
@reverse
1. udu me-{d}isztaran-e ba-ga2-HA-NE-NE
#lem: udu[sheep]; PN; X
1. udu me-{d}isztaran-e ba-ga2-ha-NE-NE
2. ki-ba ba-na-a-ga2#-ar
#lem: ki[place]; jar[place]
3. ARAD2-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
4. u4 2(u) 9(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
5. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
6. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
7. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN
8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; narua[stele]; mah[great]; DN; DN; du[build]
8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-du3
@left
@summary
1. 7(gesz2) 2(u) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
1. 7(gesz2) 2(u) udu

&P142803 = AAICAB 1/1, pl. 057, 1924-0473
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) [...] u2
#lem: n; n; n; u; u[plants]
2. 1(u) 4(disz) kir11
#lem: n; n; kir[lamb]
3. 3(gesz2) 6(disz) udu u2
#lem: n; n; udu[sheep]; u[plants]
4. 5(u) 1(disz) ud5 u2
#lem: n; n; uzud[goat]; u[plants]
5. 2(u) {munus}asz2-gar3
#lem: n; aszgar[kid]
6. 1(gesz2) 8(disz) masz2 nita2
#lem: n; n; masz[goat]; nita[male]
7. tu-ra-am-i3#-li2 u3 na-bi2-[{d}]suen#
#lem: PN; u[and]; PN
8. dumu ze2-la#-la
#lem: dumu[child]; PN
@reverse
1. udu me-{d}isztaran-e ba-ga2-HA-NE-NE
#lem: udu[sheep]; PN; X
2. ki-ba ba-na-a-ga2#-ar
#lem: ki[place]; jar[place]
3. ARAD2-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
4. u4 2(u) 9(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
5. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
6. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
7. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN
8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; narua[stele]; mah[great]; DN; DN; du[build]
@left
@summary
1. 7(gesz2) 2(u) udu
#lem: n; n; udu[sheep]