Transliteration history

&P142811 = AAICAB 1/1, pl. 059, 1924-0547
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) udu niga
2. nig2-gu7-a
3. na-ap-la-num2 sza3 man mar-tu
2. nig2 gu7-a
3. na-ap-la-num2 sza3 2(u) mar-tu
4. giri3 szesz-[...] giri3? [...]
@reverse
1. {d}utu-x-ba-ni
1. iti u4 1(u) ba-zal
2. ki na-lu5-ta
3. ba-zi
4. sza3 uri5{ki}-ma
5. giri3 lu2-kar-zi-da dub-sar
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu {d}szu-{d}suen lugal
@left
1. 5(disz)

&P142811 = AAICAB 1/1, pl. 059, 1924-0547
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. nig2-gu7-a
#lem: niga[fattened]
3. na-ap-la-num2 sza3 man mar-tu
#lem: PN; szag[heart]; man[companion]|min[two]; martu[westerner]
4. giri3 szesz-[...] giri3? [...]
#lem: jiri[via]; PN; jiri[via]; u
@reverse
1. {d}utu-x-ba-ni
#lem: PN
2. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ba-zi
#lem: zig[issue]
4. sza3 uri5{ki}-ma
#lem: szag[heart]; GN
5. giri3 lu2-kar-zi-da dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
7. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@left
@summary
1. 5(disz)
#lem: n
1. 5(disz)

&P142811 = AAICAB 1/1, pl. 059, 1924-0547
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. nig2-gu7-a
#lem: niga[fattened]
3. na-ap-la-num2 sza3 man mar-tu
#lem: PN; szag[heart]; man[companion]|min[two]; martu[westerner]
4. giri3 szesz-[...] giri3? [...]
#lem: jiri[via]; PN; jiri[via]; u
@reverse
1. {d}utu-x-ba-ni
#lem: PN
2. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ba-zi
#lem: zig[issue]
4. sza3 uri5{ki}-ma
#lem: szag[heart]; GN
5. giri3 lu2-kar-zi-da dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
7. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@left
@summary
1. 5(disz)
#lem: n