Transliteration history

&P142812 = AAICAB 1/1, pl. 059, 1924-0553
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 4(asz) gu2 siki gir2-gul
#lem: n; n; gun[load]; siki[hair]; jirgul[~wool]
2. na4 1(asz) gu2 1(disz) 2/3(disz) ma-na-ta
#lem: na[stone]; n; gun[load]; n; n; mana[unit]
3. giri3 {d}szul-gi-mi-szar
#lem: jiri[foot]|u; PN
4. siki e2-udu tum-ma-al
#lem: siki[hair]; e'udu[sheephouse]; GN
@reverse
1. ki# x-{d}inanna-ta
#lem: ki[place]; u
2. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
2. mu-kux(DU)
3. nu-ur2-{d}suen
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
5. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[moon]; MN
6. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; PN|DN|FN; dim[create]
6. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

&P142812 = AAICAB 1/1, pl. 059, 1924-0553
# BDTNS ID = 038725
1. 2(u) 4(disz) gu2 sig2 gir2-gul
2. na4 1(disz) gu2 1(disz) 2/3(disz) ma-na-ta
3. gir3 {d}szul-gi-mi-szar
4. sig2 e2-udu tum-ma-al
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 4(asz) gu2 siki gir2-gul
#lem: n; n; gun[load]; siki[hair]; jirgul[~wool]
2. na4 1(asz) gu2 1(disz) 2/3(disz) ma-na-ta
#lem: na[stone]; n; gun[load]; n; n; mana[unit]
3. giri3 {d}szul-gi-mi-szar
#lem: jiri[foot]|u; PN
4. siki e2-udu tum-ma-al
#lem: siki[hair]; e'udu[sheephouse]; GN
@reverse
5. ki# x#-{d}inanna-ta
6. mu-DU
7. nu-ur2-{d}suen
8. szu ba-ti
9. iti szu-esz5-sza
10. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
1. ki# x-{d}inanna-ta
#lem: ki[place]; u
2. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
3. nu-ur2-{d}suen
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
5. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[moon]; MN
6. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; PN|DN|FN; dim[create]

&P142812 = AAICAB 1/1, pl. 059, 1924-0553
# BDTNS ID = 038725
1. 2(u) 4(disz) gu2 sig2 gir2-gul
2. na4 1(disz) gu2 1(disz) 2/3(disz) ma-na-ta
3. gir3 {d}szul-gi-mi-szar
4. sig2 e2-udu tum-ma-al
@reverse
5. ki# x#-{d}inanna-ta
6. mu-DU
7. nu-ur2-{d}suen
8. szu ba-ti
9. iti szu-esz5-sza
10. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2