2016-02-01 07:16:32, entered by firth for firth
&P142816 = AAICAB 1/1, pl. 060, 1924-0650
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gurusz
2. ugula ur-lugal
3. 4(disz) ugula ur-mes
4. 4(disz) ugula lugal-iti-da
5. 3(disz) ugula szesz-kal-la
6. 2(disz) ugula lugal-ku3-zu
7. 2(disz) ugula lu2-dingir-ra
8. 4(disz) ugula i7-pa-e3
9. 4(disz) ugula lu2-du10-ga
10. 3(disz) ugula ur-am3-ma
11. 4(disz) ugula lu2-dingir-ra dumu he2-ma-du
12. iti {d}dumu-zi
13. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na#-ru2-a-mah mu-du3-a
@reverse
1. u4 2(u)-am3 im-da-gal2-ta
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
4. u4 1(u) 5(disz)-am3 im-da-gal2-la-sze3
5. ma2-da-ga-asz gen-na
6. ma2-da-ga-ta gur-ra
7. u3 umma{ki}-a ma2 esir2? ba-al-la
8. kiszib3 ab-ba-gi-na
@seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re

2011-07-22 14:24:40, entered by englund for englund
&P142816 = AAICAB 1/1, pl. 060, 1924-0650
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gurusz
2. ugula ur-lugal
3. 4(disz) ugula ur-mes
4. 4(disz) ugula lugal-iti-da
5. 3(disz) ugula szesz-kal-la
6. 2(disz) ugula lugal-ku3-zu
7. 2(disz) ugula lu2-dingir-ra
8. 4(disz) ugula i7-pa-e3
9. 4(disz) ugula lu2-du10-ga
10. 3(disz) ugula ur-am3-ma
11. 4(disz) ugula lu2-dingir-ra dumu he2-ma-du
12. iti {d}dumu-zi
13. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na#-ru2-a-mah mu-du3-a
@reverse
1. u4 2(u)-am3 im-da-gal2-ta
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
4. u4 1(u) 5(disz)-am3 im-da-gal2-la-sze3
5. ma2-da-ga-asz gen-na
6. ma2-da-ga-ta gur-ra
7. u3 umma{ki}-a ma2 esir2? ba-al-la
8. kiszib3 ab-ba-gi-na

2006-10-12 12:31:19, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P142816 = AAICAB 1/1, pl. 060, 1924-0650
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gurusz
#lem: n; jurusz[male]
2. ugula ur-lugal
#lem: ugula[overseer]; PN
3. 4(disz) ugula ur-mes
#lem: n; ugula[overseer]; PN
4. 4(disz) ugula lugal-iti-da
#lem: n; ugula[overseer]; PN
5. 3(disz) ugula szesz-kal-la
#lem: n; ugula[overseer]; PN
6. 2(disz) ugula lugal-ku3-zu
#lem: n; ugula[overseer]; PN
7. 2(disz) ugula lu2-dingir-ra
#lem: n; ugula[overseer]; PN
8. 4(disz) ugula i7-pa-e3
#lem: n; ugula[overseer]; PN
9. 4(disz) ugula lu2-du10-ga
#lem: n; ugula[overseer]; PN
10. 3(disz) ugula ur-am3-ma
#lem: n; ugula[overseer]; PN
11. 4(disz) ugula lu2-dingir-ra dumu he2-ma-du
#lem: n; ugula[overseer]; PN; dumu[child]; du[go]
12. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
13. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na#-ru2-a mah mu-ru2-a
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; narua[stele]; mah[great]; du[build]
@reverse
1. u4 2(u)-am3 im-da-gal2-ta
#lem: ud[day]; n; jal[be]
@date
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; mada[land]; GN; hulu[destroy]
4. u4 1(u) 5(disz)-am3 im-da-gal2-la-sze3
#lem: ud[day]; n; n; jal[be]
5. ma2-da-ga-asz gen-na
#lem: X; jen[go]
6. ma2-da-ga-ta gur-ra
#lem: PN; gur[turn]
7. u3 umma{ki}-a ma2 esir2? ba-al-la
#lem: u[and]; GN; ma[ship]; esir[bitumen]; bal[dig]
8. kiszib3 ab-ba-gi-na
#lem: kiszib[seal]; PN