Transliteration history

&P142856 = AAICAB 1/1, pl. 078, 1924-1706
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 nig2-ki-zah3 {d}na-na-a
2. sza3 e2-gal-sze3
3. i-pi5-iq-er3-ra maszkim
4. sza3 uri5{ki}-ma
$ 1 line blank
@reverse
1. 1(disz) masz2 ka2? x x
1. 1(disz) masz2 ka2? ge6-par4
2. giri3 nin-ga2
3. 1(disz) sila3 nig2-ki-zah3 ka2 kuruszda-sze3
3. 1(disz) sila3 nig2-ki-zah3 ka2 esz3-sze3
4. i-pi5-iq-er3-ra maszkim
5. sza3 unu{ki}-ga
6. zi-ga ensi2
7. iti ezem-an-na

&P142856 = AAICAB 1/1, pl. 078, 1924-1706
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 nig2-ki-zah3 {d}na-na-a
#lem: n; sila[lamb]; X; DN
2. sza3 e2-gal-sze3
#lem: szag[heart]; egal[palace]
3. i-bi2-ig-er3-ra maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
3. i-pi5-iq-er3-ra maszkim
4. sza3 uri5{ki}-ma
#lem: szag[heart]; GN
$ blank line
$ 1 line blank
@reverse
1. 1(disz) masz2 ka2? x x
#lem: n; masz[goat]; kan[gate]; u; u
2. giri3 nin-ga2
#lem: jiri[via]; PN
3. 1(disz) sila3 nig2-ki-zah3 ka2 kuruszda-sze3
#lem: n; sila[unit]; X; kan[gate]; kuruszda[fattener]
4. i-bi2-ig-er3-ra maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
4. i-pi5-iq-er3-ra maszkim
5. sza3 unu{ki}-ga
#lem: szag[heart]; GN
6. zi-ga ensi2
#lem: zig[issue]; ensik[ruler]
@date
7. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
7. iti ezem-an-na

&P142856 = AAICAB 1/1, pl. 078, 1924-1706
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 nig2-ki-zah3 {d}na-na-a
#lem: n; sila[lamb]; X; DN
2. sza3 e2-gal-sze3
#lem: szag[heart]; egal[palace]
3. i-bi2-ig-er3-ra maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
4. sza3 uri5{ki}-ma
#lem: szag[heart]; GN
$ blank line
@reverse
1. 1(disz) masz2 ka2? x x
#lem: n; masz[goat]; kan[gate]; u; u
2. giri3 nin-ga2
#lem: jiri[via]; PN
3. 1(disz) sila3 nig2-ki-zah3 ka2 kuruszda-sze3
#lem: n; sila[unit]; X; kan[gate]; kuruszda[fattener]
4. i-bi2-ig-er3-ra maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
5. sza3 unu{ki}-ga
#lem: szag[heart]; GN
6. zi-ga ensi2
#lem: zig[issue]; ensik[ruler]
@date
7. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN