Transliteration history

&P142859 = AAICAB 1/1, pl. 078, 1924-2162
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4 niga saga
2. 1(disz) gu4 niga
3. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
4. 2(disz) udu niga
5. 1(disz) udu x x
6. 2(disz) masz2-gal x
@reverse
1. udu nu-ba-a
2. libir-a-ni
3. zabar-dab5 i3-dab5
4. 3(disz) gu4
5. 7(disz) udu
6. iti ezem-{d}szu-{d}suen
7. mu bad3 mar-tu ba-du3
@left
1. ga-ga-ra-a ba-a-gar
1. gur11-gur11-ra-a ba-a-gar

&P142859 = AAICAB 1/1, pl. 078, 1924-2162
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4 niga sag10
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; sag[quality]
1. 2(disz) gu4 niga saga
2. 1(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
3. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
4. 2(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
5. 1(disz) udu x x
#lem: n; udu[sheep]; u; u
6. 2(disz) masz2 gal x
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; u
6. 2(disz) masz2-gal x
@reverse
1. udu nu-ba-a
#lem: udu[sheep]; ba[allot]
2. libir-a-ni
#lem: libir[old]
3. zabar-dab5 i3-dab5
#lem: zabardab[official]; dab[seize]
4. 3(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
5. 7(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
@date
6. iti ezem-{d}szu-{d}suen
#lem: itud[month]; MN
7. mu bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@left
1. ga-ga-ra-a ba-a-gar
#lem: rah[beat]; jar[place]
1. ga-ga-ra-a ba-a-gar

&P142859 = AAICAB 1/1, pl. 078, 1924-2162
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4 niga sag10
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; sag[quality]
2. 1(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
3. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
4. 2(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
5. 1(disz) udu x x
#lem: n; udu[sheep]; u; u
6. 2(disz) masz2 gal x
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; u
@reverse
1. udu nu-ba-a
#lem: udu[sheep]; ba[allot]
2. libir-a-ni
#lem: libir[old]
3. zabar-dab5 i3-dab5
#lem: zabardab[official]; dab[seize]
4. 3(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
5. 7(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
@date
6. iti ezem-{d}szu-{d}suen
#lem: itud[month]; MN
7. mu bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@left
1. ga-ga-ra-a ba-a-gar
#lem: rah[beat]; jar[place]