Transliteration history

&P142860 = AAICAB 1/1, pl. 077, 1926-684
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. NE-da-num2
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. ba-a-a lu2 kas4
@reverse
1. 2(disz) sila3 kasz# 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. la-gi-ip
4. 1(disz) sila3 kasz 1(disz) sila3 ninda
5. sipa ur-ra
6. zi-ga# u4 1(u) 3(disz)-kam
7. iti ezem-{d}ba-ba6
@left
1. 1(asz)
1. 1(asz)
# meaning ?

&P142860 = AAICAB 1/1, pl. 077, 1926-684
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
3. bi2-da-num2
#lem: X
3. NE-da-num2
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
5. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
6. ba-a-a lu2 kas4
#lem: PN; lu[person]; kasz[runner]
@reverse
1. 2(disz) sila3 kasz# 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
3. la-gi-ip
#lem: PN
4. 1(disz) sila3 kasz 1(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
5. sipa ur-ra
#lem: sipad[shepherd]; ur[dog]
6. zi-ga# u4 1(u) 3(disz)-kam
#lem: zig[issue]; ud[day]; n; n
@date
7. iti ezem-{d}ba-ba6
#lem: itud[month]; MN
@left
1. 1(asz)
#lem: n
1. 1(asz)

&P142860 = AAICAB 1/1, pl. 077, 1926-684
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
3. bi2-da-num2
#lem: X
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
5. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
6. ba-a-a lu2 kas4
#lem: PN; lu[person]; kasz[runner]
@reverse
1. 2(disz) sila3 kasz# 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
3. la-gi-ip
#lem: PN
4. 1(disz) sila3 kasz 1(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
5. sipa ur-ra
#lem: sipad[shepherd]; ur[dog]
6. zi-ga# u4 1(u) 3(disz)-kam
#lem: zig[issue]; ud[day]; n; n
@date
7. iti ezem-{d}ba-ba6
#lem: itud[month]; MN
@left
1. 1(asz)
#lem: n