Transliteration history

&P142960 = MVN 20, 027
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. 5(disz) 1/2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
3. 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
4. {gesz}kiri6 {gesz}bala-a kid7-a
#lem: kiri[orchard]|FN; balak[spindle]; kid[break]|kid[cut]|kid[demolish]|kid[soften]
5. giri3 lu2-kal-la
#lem: jiri[foot]|u; PN|FN
@reverse
@date
1. iti szu-numun
#lem: itud[moon]; szunumun[seed]
2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[raid]
$ blank space

&P142960 = MVN 20, 027
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. 5(disz) 1/2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
3. 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
4. {gesz}kiri6 {gesz}bala-a kid7-a
#lem: kiri[orchard]; balak[spindle]; kid[break]|kid[cut]|kid[demolish]|kid[soften]
#lem: kiri[orchard]|FN; balak[spindle]; kid[break]|kid[cut]|kid[demolish]|kid[soften]
5. giri3 lu2-kal-la
#lem: jiri[via]; PN
#lem: jiri[foot]|u; PN|FN
@reverse
@date
1. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
#lem: itud[moon]; szunumun[seed]
2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
$ (blank space)
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[raid]
$ blank space

&P142960 = MVN 20, 027
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. 5(disz) 1/2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
3. 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
4. {gesz}kiri6 {gesz}bala-a kid7-a
#lem: kiri[orchard]; balak[spindle]; kid[break]|kid[cut]|kid[demolish]|kid[soften]
5. giri3 lu2-kal-la
#lem: jiri[via]; PN
@reverse
@date
1. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
$ (blank space)