Transliteration history

&P143005 = MVN 20, 072
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 9(disz) {gesz}a-ra ma2 1(gesz2)
#lem: n; n; ara[~boat]; ma[ship]; n
2. 1(u) la2 1(disz) {gesz}a-da ma2 2(gesz2)
#lem: n; lal[minus]; n; X; ma[ship]; n
3. 3(disz) {gesz}a-da ma2 1(gesz2)
#lem: n; X; ma[ship]; n
@reverse
1. ki lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)-ta
#lem: ki[place]; PN
2. 1(disz) {gesz}a-da ma2 2(gesz2)
#lem: n; X; ma[ship]; n
3. 1(disz) {gesz}a-da ma2 1(gesz2)
#lem: n; X; ma[ship]; n
4. ki guru7-ta
#lem: ki[place]; guru[store]
5. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
#lem: kiszib[seal]; PN
@left
1. mar-sa-a ku4-ra mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: marsa[depot]; kur[enter]; mu[year]; GN; hulu[destroy]
1. mar-sa-a kux(KWU147)-ra mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

&P143005 = MVN 20, 072
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 9(disz) {gesz}a-ra ma2 1(gesz2)
#lem: n; n; ara[~boat]; ma[ship]; n
2. 1(u) la2 1(disz) {gesz}a-da ma2 2(gesz2)
#lem: n; lal[minus]; n; X; ma[ship]; n
3. 3(disz) {gesz}a-da ma2 1(gesz2)
#lem: n; X; ma[ship]; n
@reverse
1. ki lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)-ta
#lem: ki[place]; PN
2. 1(disz) {gesz}a-da ma2 2(gesz2)
#lem: n; X; ma[ship]; n
3. 1(disz) {gesz}a-da ma2 1(gesz2)
#lem: n; X; ma[ship]; n
4. ki guru7-ta
#lem: ki[place]; guru[store]
5. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
#lem: kiszib[seal]; PN
@left
1. mar-sa-a ku4-ra mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: marsa[depot]; kur[enter]; mu[year]; GN; hulu[destroy]