Transliteration history

&P143006 = MVN 20, 073
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 gesz su-su
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]; sug[replace]
1. 1(disz) gu4-gesz su-su
2. ha-an-da engar
#lem: PN; engar[farmer]
3. 1(disz) gu4 gesz su-su
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]; sug[replace]
3. 1(disz) gu4-gesz su-su
4. ur-{d}nin-a-zu engar
#lem: PN; engar[farmer]
5. 1(disz) dur3 gesz su-su
#lem: n; dur[donkey]; jesz[tree]; sug[replace]
5. 1(disz) dur3-gesz su-su
6. lugal-e2-mah-e nu-su
#lem: PN; su[cvve]|su[sink]|sug[replace]
7. 1(disz) dur3 su-su
#lem: n; dur[donkey]; sug[replace]
8. lu2-eb-gal nu-su
#lem: PN; su[cvve]|su[sink]|sug[replace]
9. 1(disz) dur3 gesz
#lem: n; dur[donkey]; jesz[tree]
9. 1(disz) dur3-gesz
@reverse
1. u2-gu de2-a su-su lu2-eb-gal
#lem: ugu[cvne]; de[pour]; sug[replace]; PN
2. nigar{gar}-ki-du10 engar
#lem: PN; engar[farmer]
3. 2(disz) ab2 mah2
#lem: n; ab[cow]; mah[cow]
4. 1(disz) gu4 gesz su-su
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]; sug[replace]
3. 2(disz) ab2-mah2
4. 1(disz) gu4-gesz su-su
5. lu2-giri17-zal nu-su
#lem: PN; su[cvve]|su[sink]|sug[replace]
6. 2(disz) gu4 gesz su-su
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]; sug[replace]
6. 2(disz) gu4-gesz su-su
7. lu2-{d}er3-ra nu-su
#lem: PN; su[cvve]|su[sink]|sug[replace]
8. lu2-giri17-zal engar
#lem: PN; engar[farmer]
9. 1(disz) gu4 gesz su-su {d}utu-bar-ra
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]; sug[replace]; PN
10. 1(disz) gu4 gesz su-su engar
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]; sug[replace]; engar[farmer]
11. 1(disz) gu4 gesz ur-ab-zu <nu-su>
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]; PN; su[cvve]|su[sink]|sug[replace]
9. 1(disz) gu4-gesz su-su {d}utu-bar-ra
10. 1(disz) gu4-gesz su-su engar
11. 1(disz) gu4-gesz ur-ab-zu <nu-su>
12. dingir-mu engar
#lem: dijir[deity]; engar[farmer]
@left
1. gu4 ansze su-su engar-e-ne
#lem: gud[ox]; ansze[equid]; sug[replace]; engar[farmer]
2. kiszib3 lugal-e2-mah-e
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]; DN; du[spread]
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

&P143006 = MVN 20, 073
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 gesz su-su
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]; sug[replace]
2. ha-an-da engar
#lem: PN; engar[farmer]
3. 1(disz) gu4 gesz su-su
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]; sug[replace]
4. ur-{d}nin-a-zu engar
#lem: PN; engar[farmer]
5. 1(disz) dur3 gesz su-su
#lem: n; dur[donkey]; jesz[tree]; sug[replace]
6. lugal-e2-mah-e nu-su
#lem: PN; su[cvve]|su[sink]|sug[replace]
7. 1(disz) dur3 su-su
#lem: n; dur[donkey]; sug[replace]
8. lu2-eb-gal nu-su
#lem: PN; su[cvve]|su[sink]|sug[replace]
9. 1(disz) dur3 gesz
#lem: n; dur[donkey]; jesz[tree]
@reverse
1. u2-gu de2-a su-su lu2-eb-gal
#lem: ugu[cvne]; de[pour]; sug[replace]; PN
2. nigar{gar}-ki-du10 engar
#lem: PN; engar[farmer]
3. 2(disz) ab2 mah2
#lem: n; ab[cow]; mah[cow]
4. 1(disz) gu4 gesz su-su
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]; sug[replace]
5. lu2-giri17-zal nu-su
#lem: PN; su[cvve]|su[sink]|sug[replace]
6. 2(disz) gu4 gesz su-su
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]; sug[replace]
7. lu2-{d}er3-ra nu-su
#lem: PN; su[cvve]|su[sink]|sug[replace]
8. lu2-giri17-zal engar
#lem: PN; engar[farmer]
9. 1(disz) gu4 gesz su-su {d}utu-bar-ra
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]; sug[replace]; PN
10. 1(disz) gu4 gesz su-su engar
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]; sug[replace]; engar[farmer]
11. 1(disz) gu4 gesz ur-ab-zu <nu-su>
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]; PN; su[cvve]|su[sink]|sug[replace]
12. dingir-mu engar
#lem: dijir[deity]; engar[farmer]
@left
1. gu4 ansze su-su engar-e-ne
#lem: gud[ox]; ansze[equid]; sug[replace]; engar[farmer]
2. kiszib3 lugal-e2-mah-e
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]; DN; du[spread]