Transliteration history

MVN 20, 081 (P143014)

Update made on 2017-02-28 at 17:16:32 by Englund, Robert K. for Ozaki Tohru
&P143014 = MVN 20, 081
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) sza3-da nu-kiri6 {d}gu-la
1. 3(ban2) sza3-da-nu-szar {d}gu-la
2. ki ur-{d}szul-pa-e3
3. 3(ban2) nu-<ur2>-{d}iszkur
4. 3(ban2) nin-ur2-ra-ni
5. 3(ban2) nin-geszkim-zi
6. 3(ban2) nin9-a-ni
7. 3(ban2) nin-[{d}]lamma#
@reverse
1. 3(ban2) nin-ezem
2. 3(ban2) tab-har-tum
3. 3(ban2) nin-al-la
4. 3(ban2) nin-an-ne2-si
5. 3(ban2) i-szar-ah
6. geme2 usz-bar zah3-me
7. egir5 gurum2 lu2-dingir-ra-ta
8. mu en {d}inanna
9. [...]
# erasure
Update made on 2011-07-22 at 14:25:06 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P143014 = MVN 20, 081
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) sza3-da nu-kiri6 {d}gu-la
#lem: n; PN; nukirik[horticulturalist]; DN
2. ki ur-{d}szul-pa-e3
#lem: ki[place]; PN
3. 3(ban2) nu-<ur2>-{d}iszkur
#lem: n; PN
4. 3(ban2) nin-ur2-ra-ni
#lem: n; PN
5. 3(ban2) nin-geszkim-zi
#lem: n; PN
6. 3(ban2) nin9-a-ni
#lem: n; nin[sister]
7. 3(ban2) nin-[{d}]lamma#
#lem: n; PN
@reverse
1. 3(ban2) nin-ezem
#lem: n; PN
2. 3(ban2) tab-HAR-tum
#lem: n; X
2. 3(ban2) tab-har-tum
3. 3(ban2) nin-al-la
#lem: n; RN
4. 3(ban2) nin-an-ne2-si
#lem: n; PN
5. 3(ban2) i-szar-ah
#lem: n; X
6. geme2 usz-bar zah3-me
#lem: geme[worker]; uszbar[weaver]; zah[disappear]
7. egir5 gurum2 lu2-dingir-ra-ta
#lem: ejir[back]; gurum[inspection]; PN
@date
8. mu en {d}inanna
#lem: mu[year]; en[priest]; DN
9. [...]
#lem: u
# erasure
Update made on 2006-10-12 at 12:31:23 by CDLI for CDLI
&P143014 = MVN 20, 081
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) sza3-da nu-kiri6 {d}gu-la
#lem: n; PN; nukirik[horticulturalist]; DN
2. ki ur-{d}szul-pa-e3
#lem: ki[place]; PN
3. 3(ban2) nu-<ur2>-{d}iszkur
#lem: n; PN
4. 3(ban2) nin-ur2-ra-ni
#lem: n; PN
5. 3(ban2) nin-geszkim-zi
#lem: n; PN
6. 3(ban2) nin9-a-ni
#lem: n; nin[sister]
7. 3(ban2) nin-[{d}]lamma#
#lem: n; PN
@reverse
1. 3(ban2) nin-ezem
#lem: n; PN
2. 3(ban2) tab-HAR-tum
#lem: n; X
3. 3(ban2) nin-al-la
#lem: n; RN
4. 3(ban2) nin-an-ne2-si
#lem: n; PN
5. 3(ban2) i-szar-ah
#lem: n; X
6. geme2 usz-bar zah3-me
#lem: geme[worker]; uszbar[weaver]; zah[disappear]
7. egir5 gurum2 lu2-dingir-ra-ta
#lem: ejir[back]; gurum[inspection]; PN
@date
8. mu en {d}inanna
#lem: mu[year]; en[priest]; DN
9. [...]
#lem: u
# erasure

Total 3 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.