Transliteration history

&P143047 = MVN 20, 114
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 5(gesz2)#? nig2-dag?
#lem: n; n; X
2. NE-ta gi4 iri e2!(GA2) {d}USZ-ka-limmu2
#lem: NE; gi[turn]; iri[city]; e[house]; PN
3. 1(gesz'u)# sza3#-gal# he2-dab5
#lem: n; szaggal[food]; hedab[worker]
4. giri3 lu2-{d}szara2 gu-za-la2
#lem: jiri[via]; PN; guzala[official]
@reverse
1. 1(disz) ni-da-ga
#lem: n; PN
2. 1(disz) x in-bad3?-bad3? en-nu-ga2 ti-la
#lem: n; u; X; ennuj[imprisonment]; til[live]
$ blank line
@date
1. 1(disz) i3-da-ga
2. 1(disz) x in-u9-u9? en-nu-ga2 ti-la
$ 1 line blank
4. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
5. mu bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
5. mu bad3 mar-tu ba-du3

&P143047 = MVN 20, 114
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 5(gesz2)#? nig2-dag?
#lem: n; n; X
2. NE-ta gi4 iri e2!(GA2) {d}USZ-ka-limmu2
#lem: NE; gi[turn]; iri[city]; e[house]; PN
3. 1(gesz'u)# sza3#-gal# he2-dab5
#lem: n; szaggal[food]; hedab[worker]
4. giri3 lu2-{d}szara2 gu-za-la2
#lem: jiri[via]; PN; guzala[official]
@reverse
1. 1(disz) ni-da-ga
#lem: n; PN
2. 1(disz) x in-bad3?-bad3? en-nu-ga2 ti-la
#lem: n; u; X; ennuj[imprisonment]; til[live]
$ blank line
@date
4. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
5. mu bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]