Transliteration history

&P143057 = MVN 20, 124
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du lugal
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]; lugal[king]
2. 1(ban2) la2 1(disz) sila3 zi3 gu
#lem: n; lal[minus]; n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord]
2. 1(ban2) la2 1(disz) sila3 zi3-gu
3. 3(disz) id-gur2 i3-gesz
#lem: n; idgurum[ladle?]; ijesz[oil]
4. u4 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
@reverse
1. bi2-la-num2 aga3-us2 gal-gal
#lem: PN; aga'us[soldier]; gal[big]
2. e2 MUSZ3-NE igi kar2-kar2-de3 gen-na
#lem: e[house]; PN; igi[face]; kar[blow]|kar[insult]; jen[go]
@date
3. iti sze-il2-la
#lem: itud[month]; MN
1. pi5-la-num2 aga3-us2-gal-gal
2. e2-musz3-NE igi kar2-kar2-de3 gen-na
3. iti sze-il2-la

&P143057 = MVN 20, 124
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du lugal
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]; lugal[king]
2. 1(ban2) la2 1(disz) sila3 zi3 gu
#lem: n; lal[minus]; n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord]
3. 3(disz) id-gur2 i3-gesz
#lem: n; idgurum[ladle?]; ijesz[oil]
4. u4 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
@reverse
1. bi2-la-num2 aga3-us2 gal-gal
#lem: PN; aga'us[soldier]; gal[big]
2. e2 MUSZ3-NE igi kar2-kar2-de3 gen-na
#lem: e[house]; PN; igi[face]; kar[blow]|kar[insult]; jen[go]
@date
3. iti sze-il2-la
#lem: itud[month]; MN