2018-03-23 18:53:24, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P143379 = SAT 2, 0178
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. sa10 ma2 ka-tar-ni
3. 7(disz) sila3 li2-iq-tum
4. ku3-bi 2(disz) gin2 la2 igi-4(disz)-gal2
5. 5(disz) sila3 im ku3-sig17
6. ku3-bi igi-6(disz)-gal2
7. 9(asz) gu2 {u2}nin9
8. ku3-bi 2(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2
9. 7(disz) kusz szah2 ku3-bi igi-6(disz)-gal2 2(disz) sze
10. 1(u) 3(asz) gu2 esir2 babbar
11. ku3-bi 3(disz) gin2
12. 2(u) 2(disz) sila3 esir2 E2-A
13. ku3-bi 1(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze
@reverse
1. du10-us2 kusz udu-nita2? da-ga-na du8-de3?
2. 5(disz) {gesz}gi-musz 1(u) ma2 1(gesz2) gur
3. ku3-bi 1/2(disz) gin2 2(u) 2(disz) sze
4. 5(u) sila3 i3-ku6
5. ki lugal-ezem-ta
6. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
7. mu bad3 ba-du3
@seal 1
@column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. lugal-e-ba-an-sa6
@column 2
1. dub-sar
2. dumu ur-{d}isztaran
3. ARAD2-zu

2015-01-30 09:09:48, entered by englund for englund
&P143379 = SAT 2, 0178
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. sa10 ma2 ka-tar-ni
3. 7(disz) sila3 li2-iq-tum
4. ku3-bi 2(disz) gin2 la2 igi 4(disz)-gal2
5. 5(disz) sila3 im ku3-sig17
6. ku3-bi igi 6(disz)-gal2
7. 9(asz) gu2 {u2}nin9
8. ku3-bi 2(disz) gin2 igi 4(disz)-gal2
9. 7(disz) kusz szah2 ku3-bi igi 6(disz)-gal2 2(disz) sze
10. 1(u) 3(asz) gu2 esir2 babbar
11. ku3-bi 3(disz) gin2
12. 2(u) 2(disz) sila3 esir2 E2-A
13. ku3-bi 1(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze
@reverse
1. du10-us2 kusz udu-nita2? da-ga-na du8-de3?
2. 5(disz) {gesz}gi-musz 1(u) ma2 1(gesz2) gur
3. ku3-bi 1/2(disz) gin2 2(u) 2(disz) sze
4. 5(u) sila3 i3-ku6
5. ki lugal-ezem-ta
6. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
7. mu bad3 ba-du3
@seal 1
@column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. lugal-e-ba-an-sa6
@column 2
1. dub-sar
2. dumu ur-{d}isztaran
3. ARAD2-zu

2014-10-11 10:36:13, entered by firth for firth
&P143379 = SAT 2, 0178
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. sa10 ma2 ka-tar-ni
3. 7(disz) sila3 li2-iq-tum
4. ku3-bi 2(disz) gin2 la2 igi 4(disz)-gal2
5. 5(disz) sila3 im ku3-sig17
6. ku3-bi igi 6(disz)-gal2
7. 9(asz) gu2 {u2}nin9
8. ku3-bi 2(disz) gin2 igi 4(disz)-gal2
9. 7(disz) kusz szah2 ku3-bi igi 6(disz)-gal2 2(disz) sze
10. 1(u) 3(asz) gu2 esir2 babbar
11. ku3-bi 3(disz) gin2
12. 2(u) 2(disz) sila3 esir2 E2-A
13. ku3-bi 1(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze
@reverse
1. du10-us2 kusz udu-nita da-ga-na du8-de3?
2. 5(disz) {gesz}gi-musz 1(u) ma2 1(gesz2) gur
3. ku3-bi 1/2(disz) gin2 2(u) 2(disz) sze
4. 5(u) sila3 i3-ku6
5. ki lugal-ezem-ta
6. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
7. mu bad3 ba-du3
@seal 1
@column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. lugal-e-ba-an-sa6
@column 2
1.
dub-sar
2. dumu ur-{d}isztaran
3. ARAD2-zu

2011-07-22 14:25:49, entered by englund for englund
&P143379 = SAT 2, 0178
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. sa10 ma2 ka-tar-ni
3. 7(disz) sila3 li2-iq-tum
4. ku3-bi 2(disz) gin2 la2 igi 4(disz)-gal2
5. 5(disz) sila3 im ku3-sig17
6. ku3-bi igi 6(disz)-gal2
7. 9(asz) gu2 {u2}nin9
8. ku3-bi 2(disz) gin2 igi 4(disz)-gal2
9. 7(disz) kusz szah2 ku3-bi igi 6(disz)-gal2 2(disz) sze
10. 1(u) 3(asz) gu2 esir2 babbar
11. ku3-bi 3(disz) gin2
12. 2(u) 2(disz) sila3 esir2 E2-A
13. ku3-bi 1(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze
@reverse
1. du10-us2 kusz udu-nita da-ga-na du8-de3?
2. 5(disz) {gesz}gi-musz 1(u) ma2 1(gesz2) gur
3. ku3-bi 1/2(disz) gin2 2(u) 2(disz) sze
4. 5(u) sila3 i3-ku6
5. ki lugal-ezem-ta
6. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
7. mu bad3 ba-du3
@seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. lugal-e-ba-an-sa6
5. dub-sar
6. dumu ur-{d}isztaran
7. ARAD2-zu

2009-06-03 11:14:57, entered by englund for englund
&P143379 = SAT 2, 0178
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; mana[unit]; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. sa10 ma2 ka-tar-ni
#lem: sa[pay for]; ma[ship]; katar[cvne]
3. 7(disz) sila3 li2-iq-tum
#lem: n; sila[unit]; X
4. ku3-bi 2(disz) gin2 la2 igi 4(disz)-gal2
#lem: kug[metal]; n; gij[unit]; lal[small]; igi[face]; X
5. 5(disz) sila3 im ku3-sig17
#lem: n; sila[unit]; im[clay]; kugsig[gold]
6. ku3-bi igi 6(disz)-gal2
#lem: kug[metal]; igi[face]; X
7. 9(asz) gu2 {u2}nin9
#lem: n; gun[load]; X
8. ku3-bi 2(disz) gin2 igi 4(disz)-gal2
#lem: kug[metal]; n; gij[unit]; igi[face]; X
9. 7(disz) kusz szah2 ku3-bi igi 6(disz)-gal2 2(disz) sze
#lem: n; kusz[skin]; szah[pig]; kug[metal]; igi[face]; X; n; sze[barley]
10. 1(u) 3(asz) gu2 esir2 babbar
#lem: n; n; gun[load]; esir[bitumen]; babbar[white]
11. ku3-bi 3(disz) gin2
#lem: kug[metal]; n; gij[unit]
12. 2(u) 2(disz) sila3 esir2 e2-a
#lem: n; n; sila[unit]; esir[bitumen]; e[house]
13. ku3-bi 1(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze
#lem: kug[metal]; n; gij[unit]; n; n; sze[barley]
@reverse
1. du10-us2 kusz LU-usz da-ga-na du8-de3?
#lem: dus[bathroom]|dus[path]; kusz[skin]; X; na[cvne]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]
2.
5(disz) {gesz}gi-musz 1(u) ma2 1(gesz2) gur
#lem: n; X; n; ma[ship]; n; gur[unit]
3.
ku3-bi 1/2(disz) gin2 2(u) 2(disz) sze
#lem: kug[metal]; n; gij[unit]; n; n; sze[barley]
4.
5(u) sila3 i3-ku6
#lem: n; sila[unit]; FN
5.
ki lugal-ezem-ta
#lem: ki[place]; PN
6.
kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
#lem: kiszib[seal]; PN
7.
mu bad3 ba-du3
#lem: mu[year]; u|bad[wall]; du[build]
@seal 1
1. ur-{d}li9-si4
#lem: PN|FN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN
3. umma{ki}
#lem: GN|FN
4. lugal-e-ba-an-sa6
#lem: PN
5. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
6. dumu ur-{d}isztaran
#lem: dumu[child]; PN
7. ARAD2-zu
#lem: PN

2008-01-27 19:37:37, entered by dahl for dahl
&P143379 = SAT 2, 0178
# BDTNS ID = 048363
1. 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. sam2 ma2 ka-tar-ni
3. 7(disz) sila3 li2-iq-tum
4. ku3-bi 2(disz) gin2 la2 igi 4(disz)-gal2
5. 5(disz) sila3 im ku3-sig17
6. ku3-bi igi 6(disz)-gal2
7. 9(disz) gu2 {u2}nin9
8. ku3-bi 2(disz) gin2 igi 4(disz)-gal2
9. 7(disz) kusz szah2 ku3-bi igi-6(disz)-gal2 2(disz) sze
10. 1(u) 3(disz) gu2 esir2 babbar
11. ku3-bi 3(disz) gin2
12. 2(u) 2(disz) sila3 esir2 e2-a
13. ku3-bi 1(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze
@reverse
14. du10-us2 kusz LU-usz da-ga-na du8-de3?
15. 5(disz) {gesz}gi-musz 1(u) ma2-1(gesz2)-gur
16. ku3-bi 1/2(disz) gin2 2(u) 2(disz) sze
17. 5(u) sila3 i3-ku6
18. ki lugal-ezem-ta
19. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
20. mu bad3 ba-du3
@seal
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. lugal-e-ba-an-sa6
5. dub-sar
6. dumu ur-{d}isztaran
7. arad2-zu

2008-01-03 20:08:16, entered by dahl for dahl
&P143379 = SAT 2, 0178
# BDTNS ID = 048363
1. 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. sam2 ma2 ka-tar-ni
3. 7(disz) sila3 li2-iq-tum
4. ku3-bi 2(disz) gin2 la2 igi 4(disz)-gal2
5. 5(disz) sila3 im ku3-sig17
6. ku3-bi igi 6(disz)-gal2
7. 9(disz) gu2 {u2}nin9
8. ku3-bi 2(disz) gin2 igi 4(disz)-gal2
9. 7(disz) kusz szah2 ku3-bi igi-6(disz)-gal2 2(disz) sze
10. 1(u) 3(disz) gu2 esir2 babbar
11. ku3-bi 3(disz) gin2
12. 2(u) 2(disz) sila3 esir2 e2-a
13. ku3-bi 1(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze
@reverse
14. du10-us2 kusz LU-usz da-ga-na du8-de3?
15. 5(disz) {gisz}gi-musz 1(u) ma2-1(gesz2)-gur
16. ku3-bi 1/2(disz) gin2 2(u) 2(disz) sze
17. 5(u) sila3 i3-ku6
18. ki lugal-ezem-ta
19. kiszib lugal-e-ba-an-sza6
20. mu bad3 ba-du3
@seal
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. lugal-e-ba-an-sza6
5. dub-sar
6. dumu ur-{d}isztaran
7. arad2-zu