Transliteration history

&P143382 = SAT 2, 0181
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 2(u) sa gi
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]
2. 2(u) sa {gesz}ma-nu
#lem: n; sa[bundle]; manu[wood]
3. e2-gu4-gaz-sze3
#lem: egudgaz[abattoir]
4. ki lugal-ku3-zu-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. lu2-banda3{da}
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
4. mu {d}szul-gi lugal-e bad3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; bad[wall]
@seal
@seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
#lem: PN; dubsar[scribe]
2. dumu lugal-e2-mah-e
#lem: dumu[child]; PN
3. szabra
#lem: szabra[administrator]
3. szabra

&P143382 = SAT 2, 0181
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 2(u) sa gi
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]
2. 2(u) sa {gesz}ma-nu
#lem: n; sa[bundle]; manu[wood]
3. e2-gu4-gaz-sze3
#lem: egudgaz[abattoir]
4. ki lugal-ku3-zu-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. lu2-banda3{da}
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
4. mu {d}szul-gi lugal-e bad3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; bad[wall]
@seal
1. lugal-ezem dub-sar
#lem: PN; dubsar[scribe]
2. dumu lugal-e2-mah-e
#lem: dumu[child]; PN
3. szabra
#lem: szabra[administrator]