Transliteration history

&P143383 = SAT 2, 0182
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 5(asz) gu2 esir2 gul-gul
2. 1(gesz2) 4(u) 7(asz) gu2 esir2 aga3-zi
3. a-pi4-sal4{ki}-ta
@reverse
1. giri3 lugal-{gesz}kiri6
2. lugal-e-ba-an-sa6
3. szu ba-ti
4. mu bad3 ba-du3
@seal 1
@column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. lugal-e-ba-an-sa6
2. ensi2
3. umma{ki}
4. lugal-e-ba-an-sa6
@column 2
1. dub-sar
2. dumu ur-{d}isztaran
3. ARAD2-zu
$ (based on analogy with closely related texts)
3. ARAD2-[zu]
$following Mayr

&P143383 = SAT 2, 0182
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 5(asz) gu2 esir2 gul-gul
2. 1(gesz2) 4(u) 7(asz) gu2 esir2 aga3-zi
3. a-pi4-sal4{ki}-ta
@reverse
1. giri3 lugal-{gesz}kiri6
2. lugal-e-ba-an-sa6
3. szu ba-ti
4. mu bad3 ba-du3
@seal 1
@column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. lugal-e-ba-an-sa6
@column 2
1. dub-sar
2. dumu ur-{d}isztaran
3. ARAD2-zu
3. ARAD2-zu
$ (based on analogy with closely related texts)

&P143383 = SAT 2, 0182
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 5(asz) gu2 esir2 gul-gul
2. 1(gesz2) 4(u) 7(asz) gu2 esir2 aga3-zi
3. a-pi4-sal4{ki}-ta
@reverse
1. giri3 lugal-{gesz}kiri6
2. lugal-e-ba-an-sa6
3. szu ba-ti
4. mu bad3 ba-du3
@seal 1
@column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. lugal-e-ba-an-sa6
4. dub-sar
5. dumu ur-{d}isztaran
6. ARAD2-zu
@column 2
1. dub-sar
2. dumu ur-{d}isztaran
3. ARAD2-zu

&P143383 = SAT 2, 0182
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 5(asz) gu2 esir2 gul-gul
#lem: n; n; n; gun[load]; esir[bitumen]; gulgul[stone]
2. 1(gesz2) 4(u) 7(asz) gu2 esir2 GIN2-zi
#lem: n; n; n; gun[load]; esir[bitumen]; X
2. 1(gesz2) 4(u) 7(asz) gu2 esir2 aga3-zi
3. a-pi4-sal4{ki}-ta
#lem: GN
@reverse
1. giri3 lugal-{gesz}kiri6
#lem: jiri[via]; PN
2. lugal-e-ba-an-sa6
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. mu bad3 ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; du[build]
@seal
@seal 1
1. ur-{d}li9-si4
#lem: PN
2. ensi2 umma{ki}
#lem: ensik[ruler]; GN
3. lugal-e-ba-an-sa6
#lem: PN
4. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
5. dumu ur-{d}isztaran
#lem: dumu[child]; PN
6. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
6. ARAD2-zu

&P143383 = SAT 2, 0182
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 5(asz) gu2 esir2 gul-gul
#lem: n; n; n; gun[load]; esir[bitumen]; gulgul[stone]
2. 1(gesz2) 4(u) 7(asz) gu2 esir2 GIN2-zi
#lem: n; n; n; gun[load]; esir[bitumen]; X
3. a-pi4-sal4{ki}-ta
#lem: GN
@reverse
1. giri3 lugal-{gesz}kiri6
#lem: jiri[via]; PN
2. lugal-e-ba-an-sa6
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. mu bad3 ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; du[build]
@seal
1. ur-{d}li9-si4
#lem: PN
2. ensi2 umma{ki}
#lem: ensik[ruler]; GN
3. lugal-e-ba-an-sa6
#lem: PN
4. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
5. dumu ur-{d}isztaran
#lem: dumu[child]; PN
6. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]