2014-09-16 06:26:00, entered by firth for firth
&P143429 = SAT 2, 0228
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) kusz u2-hab2
2. ka-bi za3-sze3 la2-a
3. ninda i3 de2-a
4. ki lugal-sze3 de6-a
5. ba-ra-kesz2
@reverse
1. giri3 sze-er-ha-an
2. ki szesz-kal-la-ta
3. da-da-ga
4. szu ba-ti
5. mu us2-sa bad3 ba-du3 mu us2-sa-bi
@seal 1
@column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. lu2-du10-ga
@column 2
1. dub-sar
2. dumu nigar{gar}-ki-du10
3. gal5-la2-gal
4. ARAD2-zu
2011-07-22 14:25:54, entered by englund for englund
&P143429 = SAT 2, 0228
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) kusz u2-hab2
2. ka-bi za3-sze3 la2-a
3. ninda i3 de2-a
4. ki lugal-sze3 de6-a
5. ba-ra-kesz2
@reverse
1. giri3 sze-er-ha-an
2. ki szesz-kal-la-ta
3. da-da-ga
4. szu ba-ti
5. mu us2-sa bad3 ba-du3 mu us2-sa-bi
@seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. lu2-du10-ga
5. dub-sar
6. dumu nigar{gar}-ki-du10
7. gal5-la2-gal
8. ARAD2-zu
2008-01-30 17:58:13, entered by dahl for dahl
&P143429 = SAT 2, 0228
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) kusz u2-hab2
#lem: n; kusz[skin]; hab[plant]
2. ka-bi za3-sze3 la2-a
#lem: kag[mouth]; zag[side]|zib[mark]; la[hang]
3. ninda i3 de2-a
#lem: ninda[bread]; i[oil]; de[pour]
4. ki lugal-sze3 DU-a
#lem: ki[place]; PN; GN
5. ba-ra-kesz2
#lem: keszed[bind]
@reverse
1. giri3 sze-er-ha-an
#lem: jiri[via]; szerkan[ornament]
2. ki szesz-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
3. da-da-ga
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
5. mu us2-sa2 bad3 ba-du3 mu us2-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; du[build]; mu[year]; us[follow]
@seal
1. ur-{d}li9-si4
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. lu2-du10-ga
#lem: PN
5. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
6. dumu nigar{gar}-ki-du10
#lem: dumu[child]; PN
7. gal5-la2 gal
#lem: galla[policeman]; gal[big]
8. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
2006-10-12 12:31:34, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P143429 = SAT 2, 0228
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) kusz u2-hab2
#lem: n; kusz[skin]; hab[plant]
2. ka-bi za3-sze3 la2-a
#lem: kag[mouth]; zag[side]|zib[mark]; la[hang]
3. ninda i3 de2-a
#lem: ninda[bread]; i[oil]; de[pour]
4. ki lugal-sze3 DU-a
#lem: ki[place]; PN; GN
5. ba-ra-kesz2
#lem: keszed[bind]
@reverse
1. giri3 sze-er-ha-an
#lem: jiri[via]; szerkan[ornament]
2. ki szesz-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
3. da-da-ga
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
5. mu us2-sa2 bad3 ba-du3 mu us2-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; du[build]; mu[year]; us[follow]
@seal
1. ur-{d}li9-si4
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. lu2-du10-ga
#lem: PN
5. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
6. dumu nigar{gar}-ki-du10
#lem: dumu[child]; PN
7. gal5-la2 gal
#lem: galla[policeman]; gal[big]
8. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]