Transliteration history

&P143460 = SAT 2, 0260
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) ma-na siki-ud5
2. 4(disz) {gesz}apin szu-du7-a
3. gu4 diri ab2-ta ra-a
4. a-sza3 an-ne2-ga2-ra
@reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3
@seal 1
1. ur-nigar{gar?}
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e
1. ur-e11-e dub-sar
2. dumu ur-nigar{gar}
$ (following Mayr)

&P143460 = SAT 2, 0260
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) ma-na siki-ud5
2. 4(disz) {gesz}apin szu-du7-a
3. gu4 diri ab2-ta ra-a
4. a-sza3 an-ne2-ga2-ra
@reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3
2. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3
@seal 1
1. ur-nigar{gar?}
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e

&P143460 = SAT 2, 0260
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) ma-na siki-ud5
2. 4(disz) {gesz}apin szu-du7-a
3. gu4 diri ab2-ta ra-a
4. a-sza3 an-ne2-ga2-ra
@reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3
@seal 1
1. ur-nigar
1. ur-nigar{gar?}
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e

&P143460 = SAT 2, 0260
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) ma-na siki ud5
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; uzud[goat]
1. 2(u) ma-na siki-ud5
2. 4(disz) {gesz}apin szu-du7-a
#lem: n; apin[plow]; szudu[equipped]
3. gu4 diri ab2-ta ra-a
#lem: gud[ox]; dirig[exceed]; ab[cow]; rah[beat]
4. a-sza3 an-ne2-ga2-ra
#lem: aszag[field]; FN
@reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
#lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]
@date
2. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]
@seal
@seal 1
1. ur-nigar
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-e11-e

&P143460 = SAT 2, 0260
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) ma-na siki ud5
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; uzud[goat]
2. 4(disz) {gesz}apin szu-du7-a
#lem: n; apin[plow]; szudu[equipped]
3. gu4 diri ab2-ta ra-a
#lem: gud[ox]; dirig[exceed]; ab[cow]; rah[beat]
4. a-sza3 an-ne2-ga2-ra
#lem: aszag[field]; FN
@reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
#lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]
@date
2. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]
@seal
1. ur-nigar
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e
#lem: dumu[child]; PN