Transliteration history

SAT 2, 0265 (P143465)

Update made on 2016-01-18 at 09:34:56 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P143465 = SAT 2, 0265
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. iti {d}li?-si4
3. 2(barig) iti <ezem>-{d}szul-gi
4. sza3-gal {ansze}kunga2
5. a-sza3 la2-mah-ta
3. 2(barig)
# some text moved to next line
4. iti <ezem>-{d}szul-gi
5. sza3-gal {ansze}kunga2
6. a-sza3 la2-mah-ta
@reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
2. mu us2-sa mu us2-sa-a-bi
@seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. ARAD2 {d}szara2
Update made on 2016-01-16 at 09:15:43 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P143465 = SAT 2, 0265
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. iti {d}li?-si4
3. 2(barig) iti {d}szul-gi
3. 2(barig) iti <ezem>-{d}szul-gi
4. sza3-gal {ansze}kunga2
5. a-sza3 la2-mah-ta
@reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
2. mu us2-sa mu us2-sa-a-bi
@seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. ARAD2 {d}szara2
Update made on 2011-07-22 at 14:25:57 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P143465 = SAT 2, 0265
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze lugal
#lem: n; sze[barley]; lugal[king]
2. iti {d}li-si4
#lem: itud[month]; DN
# li?
2. iti {d}li?-si4
3. 2(barig) iti {d}szul-gi
#lem: n; itud[month]; RN
4. sza3-gal ansze kunga2
#lem: szaggal[food]; ansze[equid]; kunga[equid]
4. sza3-gal {ansze}kunga2
5. a-sza3 la2-mah-ta
#lem: aszag[field]; FN
@reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
2. mu us2-sa mu us2-sa-a-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; mu[year]; us[follow]
@seal
@seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
#lem: PN
2. ARAD2 {d}szara2
#lem: arad[slave]; DN
2. ARAD2 {d}szara2
Update made on 2006-10-12 at 12:31:35 by CDLI for CDLI
&P143465 = SAT 2, 0265
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze lugal
#lem: n; sze[barley]; lugal[king]
2. iti {d}li-si4
#lem: itud[month]; DN
# li?
3. 2(barig) iti {d}szul-gi
#lem: n; itud[month]; RN
4. sza3-gal ansze kunga2
#lem: szaggal[food]; ansze[equid]; kunga[equid]
5. a-sza3 la2-mah-ta
#lem: aszag[field]; FN
@reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
2. mu us2-sa mu us2-sa-a-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; mu[year]; us[follow]
@seal
1. lu2-{d}nin-szubur
#lem: PN
2. ARAD2 {d}szara2
#lem: arad[slave]; DN

Total 4 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.