Transliteration history

&P143589 = SAT 2, 0389
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(disz) dug 1(u) 5(disz) sila3
#lem: n; n; dug[pot]; n; n; sila[unit]
2. e2-gal-sze3 ga ba-an-ku4
#lem: egal[palace]; ga[milk]; kur[enter]
2. e2-gal-sze3 ga ba-an-ku4?
3. nibru{ki}
#lem: GN
4. giri3 sze-er-ha-an
#lem: jiri[via]; szerkan[ornament]
5. ki lugal-ezem-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 da-da-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
2. iti pa4-u2-e
#lem: itud[month]; MN
3. mu si-mu-ru-um lu-lu-bum2{ki}
#lem: mu[year]; GN; GN
4. a-ra2 9(disz)-kam ba-hul
#lem: ara[times]; n; hulu[destroy]
@seal
3. mu si-mu-ru-um lu-lu-bum2{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul
@seal 1
1. lu2-du10-ga
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar}
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-nigar{gar}

&P143589 = SAT 2, 0389
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(disz) dug 1(u) 5(disz) sila3
#lem: n; n; dug[pot]; n; n; sila[unit]
2. e2-gal-sze3 ga ba-an-ku4
#lem: egal[palace]; ga[milk]; kur[enter]
3. nibru{ki}
#lem: GN
4. giri3 sze-er-ha-an
#lem: jiri[via]; szerkan[ornament]
5. ki lugal-ezem-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 da-da-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
2. iti pa4-u2-e
#lem: itud[month]; MN
3. mu si-mu-ru-um lu-lu-bum2{ki}
#lem: mu[year]; GN; GN
4. a-ra2 9(disz)-kam ba-hul
#lem: ara[times]; n; hulu[destroy]
@seal
1. lu2-du10-ga
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar}
#lem: dumu[child]; PN