2016-07-28 16:36:51, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P143713 = SAT 2, 0513
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sze gur lugal
2. 8(asz) 2(barig) 3(ban2) dabin lugal
3. gi-bi 6(asz) 4(barig) 1/2(disz) sila3 sa
4. ki s,e-lu-usz-{d}da-gan
5. 1(asz) 1(barig) kasz gur
6. 3(asz) 3(barig) dabin gur
7. 4(barig) 3(disz) ar-za-na
8. 2(u) 7(disz) 1/2(disz) sila3 SZIM saga gaz
9. 2(u) 7(disz) 1/2(disz) sila3 mun
10. 3(disz) 2/3(disz) sila3 gazi gaz
11. 6(gesz2) sa gi
12. nar ra2-gaba ki ga-ti-[e]
13. giri3 bur-ma-ma
14. 3(asz) 4(barig) 1(ban2) sze gur
15. 4(asz) 1(barig) 1(ban2) dabin
16. kisal |E2xGAN2|-me ki na-ra-am-i3-li2
17. giri3 i-di3-{d}er3-ra
18. 2(asz) 4(barig) dabin gur
19. 2(asz) 2(barig) kasz saga gur
20. 1(gesz2) 5(disz) sila3 ar-za-na
21. 2(gesz2) 6(disz) sa gi
22. lu2 ur-bi2-lum{ki}-me
23. ki lu2-{d}nanna dub-sar
24. 2(gesz2) sila3 dabin
25. 1(gesz2) 1(u) sila3 sze ki a-hu-ni
@reverse
1. giri3 dingir-igi-du
2. 3(barig) sze
3. 5(u) 2(disz) ma-na igi-esir2
4. 2(u) 5(disz) sila3 esir2 E2-A
5. 2(gesz2) 2(u) sa gi
6. tu-ru-hu-um-ma-me
7. ki zabar-dab5
8. giri3 ur-bara2-si-ga
9. 1(asz) sze gur
10. 1(gesz2) 4(u) sila3 dabin
11. 1(gesz2) sila3 nig2-ar3-ra saga
12. sa12-rig7{ki} [...]
13. ki {d}szul-gi-[...]
14. giri3 {d}[...]
15. 2(asz) 3(barig) sze gur
16. 3(asz) 1(ban2) dabin gur
17. 2(gesz2) 1(u) sila3 ar-za-na
18. 1(gesz2) 3(u) sa gi
19. lu2 ur-[...]
20. ki {d}utu-[...]
21. giri3 i-di3-[...]
22. kiszib3 dab-ba
23. sze-ba zi3-ba ki bi2-du11-ga-ta
24. kiszib3 ur-{d}szara2 [...]
25. mu ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4

2015-03-08 10:38:35, entered by englund for englund
&P143713 = SAT 2, 0513
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sze gur lugal
2. 8(asz) 2(barig) 3(ban2) dabin lugal
3. gi-bi 6(asz) 4(barig) 1/2(disz) sila3 sa
4. ki s,e-lu-usz-{d}da-gan
5. 1(asz) 1(barig) kasz gur
6. 3(asz) 3(barig) dabin gur
7. 4(barig) 3(disz) ar-za-na
8. 2(u) 7(disz) 1/2(disz) sila3 SZIM saga gaz
9. 2(u) 7(disz) 1/2(disz) sila3 mun
10. 3(disz) 2/3(disz) sila3 gazi gaz
11. 6(gesz2) sa gi
12. nar ra2-gaba ki ga-ti-[e]
13. giri3 bur-ma-ma
14. 3(asz) 4(barig) 1(ban2) sze gur
15. 4(asz) 1(barig) 1(ban2) dabin
16. kisal |E2xGAN2|-me ki na-ra-am-i3-li2
17. giri3 i-di3-{d}er3-ra
18. 2(asz) 4(barig) dabin gur
19. 2(asz) 2(barig) kasz saga gur
20. 1(gesz2) 5(disz) sila3 ar-za-na
21. 2(gesz2) 6(disz) sa gi
22. lu2 ur-bi2-lum{ki}-me
23. ki lu2-{d}nanna dub-sar
24. 2(gesz2) sila3 dabin
25. 1(gesz2) 1(u) sila3 sze ki a-hu-ni
@reverse
1. giri3 dingir-palil
2. 3(barig) sze
3. 5(u) 2(disz) ma-na igi-esir2
4. 2(u) 5(disz) sila3 esir2 E2-A
5. 2(gesz2) 2(u) sa gi
6. tu-ru-hu-um-ma-me
7. ki zabar-dab5
8. giri3 ur-bara2-si-ga
9. 1(asz) sze gur
10. 1(gesz2) 4(u) sila3 dabin
11. 1(gesz2) sila3 nig2-ar3-ra saga
12. sa12-rig7{ki} [...]
13. ki {d}szul-gi-[...]
14. giri3 {d}[...]
15. 2(asz) 3(barig) sze gur
16. 3(asz) 1(ban2) dabin gur
17. 2(gesz2) 1(u) sila3 ar-za-na
18. 1(gesz2) 3(u) sa gi
19. lu2 ur-[...]
20. ki {d}utu-[...]
21. giri3 i-di3-[...]
22. kiszib3 dab-ba
23. sze-ba zi3-ba ki bi2-du11-ga-ta
24. kiszib3 ur-{d}szara2 [...]
25. mu ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4

2011-07-22 14:26:23, entered by englund for englund
&P143713 = SAT 2, 0513
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sze gur lugal
2. 8(asz) 2(barig) 3(ban2) dabin lugal
3. gi-bi 6(asz) 4(barig) 1/2(disz) sila3 sa
4. ki s,e-lu-usz-{d}da-gan
5. 1(asz) 1(barig) kasz gur
6. 3(asz) 3(barig) dabin gur
7. 4(barig) 3(disz) ar-za-na
8. 2(u) 7(disz) 1/2(disz) sila3 SZIM saga gaz
9. 2(u) 7(disz) 1/2(disz) sila3 mun
10. 3(disz) 2/3(disz) sila3 gazi gaz
11. 6(gesz2) sa gi
12. nar ra2-gaba ki ga-ti-[e]
13. giri3 bur-ma-ma
14. 3(asz) 4(barig) 1(ban2) sze gur
15. 4(asz) 1(barig) 1(ban2) dabin
16. kisal |E2xGAN2|-me ki na-ra-am-i3-li2
17. giri3 i-di3-{d}er3-ra
18. 2(asz) 4(barig) dabin gur
19. 2(asz) 2(barig) kasz saga gur
20. 1(gesz2) 5(disz) sila3 ar-za-na
21. 2(gesz2) 6(disz) sa gi
22. lu2 ur-bi2-lum{ki}-me
23. ki lu2-{d}nanna dub-sar
24. 2(gesz2) sila3 dabin
25. 1(gesz2) 1(u) sila3 sze ki a-hu-ni
@reverse
1. giri3 dingir-palil
2. 3(barig) sze
3. 5(u) 2(disz) ma-na igi-esir2
4. 2(u) 5(disz) sila3 esir2 E2-A
5. 2(gesz2) 2(u) sa gi
6. tu-ru-hu-um-ma-me
7. ki zabar-dab5
8. giri3 ur-bara2-si-ga
9. 1(asz) sze gur
10. 1(gesz2) 4(u) sila3 dabin
11. 1(gesz2) sila3 nig2-ar3-ra saga
12. sa12-rig7{ki} [...]
13. ki {d}szul-gi-[...]
14. giri3 {d}[...]
15. 2(asz) 3(barig) sze gur
16. 3(asz) 1(ban2) dabin gur
17. 2(gesz2) 1(u) sila3 ar-za-na
18. 1(gesz2) 3(u) sa gi
19. lu2 ur-[...]
20. ki {d}utu-[...]
21. giri3 i-di3-[...]
22. kiszib3 dab-ba
23. sze-ba zi3-ba ki bi2-du11-ga-ta
24. kiszib3 ur-{d}szara2 [...]
25. mu ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur3

2009-06-03 11:16:00, entered by englund for englund
&P143713 = SAT 2, 0513
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. 8(asz) 2(barig) 3(ban2) dabin lugal
#lem: n; n; n; dabin[semolina]; AN|FN|lugal[king]
3. gi-bi 6(asz) 4(barig) 1/2(disz) sila3 sa
#lem: gi[reed]; n; n; n; sila[unit]; sa[bundle]
4. ki s,e-lu-usz-{d}da-gan
#lem: ki[place]; u
5. 1(asz) 1(barig) kasz gur
#lem: n; n; kasz[beer]; gur[unit]
6. 3(asz) 3(barig) dabin gur
#lem: n; n; dabin[semolina]; gur[unit]
7. 4(barig) 3(disz) ar-za-na
#lem: n; n; arzana[groats]
8. 2(u) 7(disz) 1/2(disz) sila3 szim sag10 gaz
#lem: n; n; n; sila[unit]; szim[aromatics]|szim[aromatics]|szim[basin]; sag[rare]; gaz[kill]
9. 2(u) 7(disz) 1/2(disz) sila3 mun
#lem: n; n; n; sila[unit]; mun[salt]
10. 3(disz) 2/3(disz) sila3 gazi gaz
#lem: n; n; sila[unit]; gazi[condiment]; gaz[kill]
11. 6(asz) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
12. nar ra2-gaba ki ga-ti-[e]
#lem: nar[musician]; ragaba[rider]; ki[place]; PN
13. giri3 bur-ma-ma
#lem: jiri[foot]|u; PN
14. 3(asz) 4(barig) 1(ban2) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
15. 4(asz) 1(barig) 1(ban2) dabin
#lem: n; n; n; dabin[semolina]
16. kisal |E2xGAN2|-me ki na-ra-am-i3-li2
#lem: kisal[courtyard]; X; ki[place]; PN|FN
17. giri3 i-ti-{d}er3-ra
#lem: jiri[foot]|u; X
18. 2(asz) 4(barig) dabin gur
#lem: n; n; dabin[semolina]; gur[unit]
19. 2(asz) 2(barig) kasz sag10 gur
#lem: n; n; kasz[beer]; sag[rare]; gur[unit]
20. 1(gesz2) 5(disz) sila3 ar-za-na
#lem: n; n; sila[unit]; arzana[groats]
21. 2(gesz2) 6(disz) sa gi
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]
22. lu2 ur-bi2-lum{ki}-me
#lem: lu[person]; GN
23. ki lu2-{d}nanna dub-sar
#lem: ki[place]; PN; dubsar[scribe]
24. 2(gesz2) sila3 dabin
#lem: n; sila[unit]; dabin[semolina]
25. 1(gesz2) 1(u) sila3 sze ki a-hu-ni
#lem: n; n; sila[unit]; sze[barley]; ki[place]; PN|FN
@reverse
1. giri3 dingir-igi-du
#lem: jiri[foot]|u; PN
2.
3(barig) sze
#lem: n; sze[barley]
3.
5(u) 2(disz) ma-na igi-esir2
#lem: n; n; mana[unit]; IGIESIR[~bitumen]
4.
2(u) 5(disz) sila3 esir2 e2-a
#lem: n; n; sila[unit]; esir[bitumen]; e[house]
5.
2(asz) 2(u) sa gi
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]
6.
tu-ru-hu-um-ma-me
#lem: X
7.
ki zabar-dab5
#lem: ki[place]; zabardab[official]
8.
giri3 ur-bara2-si-ga
#lem: jiri[foot]|u; PN
9.
1(disz) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
10.
1(gesz2) 4(u) sila3 dabin
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
11.
1(gesz2) sila3 nig2-ar3-ra sag10
#lem: n; sila[unit]; nijara[groats]; sag[rare]
12.
sag-rig7{ki} [...]
#lem: X; u
13.
ki {d}szul-gi-[...]
#lem: ki[place]; PN
14.
giri3 {d}[...]
#lem: jiri[foot]|u; u|DN|FN
15.
2(asz) 3(barig) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
16.
3(asz) 1(ban2) dabin gur
#lem: n; n; dabin[semolina]; gur[unit]
17.
2(gesz2) 1(u) sila3 ar-za-na
#lem: n; n; sila[unit]; arzana[groats]
18.
1(asz) 3(u) sa gi
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]
19.
lu2 ur-[...]
#lem: lu[person]; arad[slave]|ur[dog]|PN
20.
ki {d}utu-[...]
#lem: ki[place]; PN
21.
giri3 i-ti-[...]
#lem: jiri[foot]|u; PN
22.
kiszib3 dab-ba
#lem: kiszib[seal]; dab[seize]
23.
sze-ba zi3-ba ki bi2-du11-ga-ta
#lem: szeba[ration]; zid[flour]; ki[place]; PN
24.
kiszib3 ur-{d}szara2 [...]
#lem: kiszib[seal]; PN; u
25.
mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1.
ur-{d}szara2
#lem: PN
2.
dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3.
dumu lugal-uszur3
#lem: dumu[child]; PN|FN

2008-01-27 19:37:44, entered by dahl for dahl
&P143713 = SAT 2, 0513
# BDTNS ID = 048697
1. 4(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sze gur-lugal
2. 8(asz) 2(barig) 3(ban2) dabin lugal
3. gi-bi 6(asz) 4(barig) 1/2(disz) sila3 sa
4. ki S,e-lu-usz-{d}da-gan
5. 1(asz) 1(barig) kasz gur
6. 3(asz) 3(barig) dabin gur
7. 4(barig) 3(disz) ar-za-na
8. 2(u) 7(disz) 1/2(disz) sila3 szim-sag10 gaz
9. 2(u) 7(disz) 1/2(disz) sila3 mun
10. 3(disz) 2/3(disz) sila3 gazi gaz
11. 6(asz) sa gi
12. nar ra2-gaba ki ga-ti-[e]
13. giri3 bur-ma-ma
14. 3(asz) 4(barig) 1(ban2) sze gur
15. 4(asz) 1(barig) 1(ban2) dabin
16. kisal |E2xGAN2|-me ki na-ra-am-i3-li2
17. giri3 I-ti-{d}er3-ra
18. 2(asz) 4(barig) dabin gur
19. 2(asz) 2(barig) kasz-sag10 gur
20. 1(gesz2) 5(disz) sila3 ar-za-na
21. 2(asz) 6(barig) sa gi
22. lu2 ur-bi2-lum{ki}-me
23. ki lu2-{d}nanna dub-sar
24. 2(gesz2) sila3 dabin
25. 1(gesz2) 1(u) sila3 sze ki a-hu-ni
@reverse
26. giri3 dingir-igi-du
27. 3(barig) sze
28. 5(u) 2(disz) ma-na igi-esir2
29. 2(u) 5(disz) sila3 esir2-e2-a
30. 2(asz) 2(u) sa gi
31. tu-ru-hu-um-ma-me
32. ki zabar-dab5
33. giri3 ur-bara2-si-ga
34. 1(disz) sze gur
35. 1(gesz2) 4(u) sila3 dabin
36. 1(gesz2) sila3 nig2-ar3-ra-sag10
37. sag-rig7{ki} [...]
38. ki {d}szul-gi-[...]
39. giri3 d ...]40. 2(asz) 3(barig) sze gur
41. 3(asz) 1(ban2) dabin gur
42. 2(gesz2) 1(u) sila3 ar-za-na
43. 1(asz) 3(u) sa gi
44. lu2 ur-[...]
45. ki {d}utu-[...]
46. giri3 I-ti-[...]
47. kiszib3 dab-ba
48. sze-ba zi3-ba ki bi2-du11-ga-ta
49. kiszib3 ur-{d}szara2 [...]
50. mu ki-masz{ki} ba-hul
@seal
51. ur-{d}szara2
52. dub-sar
53. dumu lugal-uszur3

2008-01-03 20:10:51, entered by dahl for dahl
&P143713 = SAT 2, 0513
# BDTNS ID = 048697
1. 4(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sze gur-lugal
2. 8(asz) 2(barig) 3(ban2) dabin lugal
3. gi-bi 6(asz) 4(barig) 1/2(disz) sila3 sa
4. ki S,e-lu-usz-{d}da-gan
5. 1(asz) 1(barig) kasz gur
6. 3(asz) 3(barig) dabin gur
7. 4(barig) 3(disz) ar-za-na
8. 2(u) 7(disz) 1/2(disz) sila3 szim-sig5 gaz
9. 2(u) 7(disz) 1/2(disz) sila3 mun
10. 3(disz) 2/3(disz) sila3 gazi gaz
11. 6(asz) sa gi
12. nar ra2-gaba ki ga-ti-[e]
13. gir3 bur-ma-ma
14. 3(asz) 4(barig) 1(ban2) sze gur
15. 4(asz) 1(barig) 1(ban2) dabin
16. kisal |E2xGAN2|-me ki na-ra-am-i3-li2
17. gir3 I-ti-{d}er3-ra
18. 2(asz) 4(barig) dabin gur
19. 2(asz) 2(barig) kasz-sig5 gur
20. 1(gesz2) 5(disz) sila3 ar-za-na
21. 2(asz) 6(barig) sa gi
22. lu2 ur-bi2-lum{ki}-me
23. ki lu2-{d}nanna dub-sar
24. 2(gesz2) sila3 dabin
25. 1(gesz2) 1(u) sila3 sze ki A-hu-ni
@reverse
26. gir3 dingir-igi-du
27. 3(barig) sze
28. 5(u) 2(disz) ma-na igi-esir2
29. 2(u) 5(disz) sila3 esir2-e2-a
30. 2(asz) 2(u) sa gi
31. tu-ru-hu-um-ma-me
32. ki zabar-dab5
33. gir3 ur-bara2-si-ga
34. 1(disz) sze gur
35. 1(gesz2) 4(u) sila3 dabin
36. 1(gesz2) sila3 nig2-ar3-ra-sig5
37. sag-rig7{ki} [...]
38. ki {d}szul-gi-[...]
39. gir3 d ...]40. 2(asz) 3(barig) sze gur
41. 3(asz) 1(ban2) dabin gur
42. 2(gesz2) 1(u) sila3 ar-za-na
43. 1(asz) 3(u) sa gi
44. lu2 ur-[...]
45. ki {d}utu-[...]
46. gir3 I-ti-[...]
47. kiszib dab-ba
48. sze-ba zi3-ba ki bi2-du11-ga-ta
49. kiszib ur-{d}szara2 [...]
50. mu ki-masz{ki} ba-hul
@seal
51. ur-{d}szara2
52. dub-sar
53. dumu lugal-uszur3