Transliteration history

&P143723 = SAT 2, 0523
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) {kusz}NIG2
2. dug mun gazi
2. dug mun-gazi
3. kasz-de2-a-ka
4. ba-ra-kesz2
5. inim da-da-ga
@reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. lugal-nig2-lagar-e
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

&P143723 = SAT 2, 0523
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) {kusz}NIG2
#lem: n; X
2. dug mun gazi
#lem: dug[pot]; mun[salt]; gazi[condiment]
3. kasz de2-a-ka
#lem: kasz[beer]; de[pour]
3. kasz-de2-a-ka
4. ba-ra-kesz2
#lem: keszed[bind]
5. inim da-da-ga
#lem: inim[word]; PN
@reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
#lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]
2. lugal-nig2-lagar-e
#lem: PN
@date
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. lugal-si-NE-e
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-sa6-ga
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lugal-sa6-ga

&P143723 = SAT 2, 0523
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) {kusz}NIG2
#lem: n; X
2. dug mun gazi
#lem: dug[pot]; mun[salt]; gazi[condiment]
3. kasz de2-a-ka
#lem: kasz[beer]; de[pour]
4. ba-ra-kesz2
#lem: keszed[bind]
5. inim da-da-ga
#lem: inim[word]; PN
@reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
#lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]
2. lugal-nig2-lagar-e
#lem: PN
@date
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lugal-si-NE-e
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-sa6-ga
#lem: dumu[child]; PN