Transliteration history

&P143766 = SAT 2, 0566
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; geme[worker]; ud[day]; n
2. zu2-si udu eme!-gi-ra gub-ba
#lem: X; udu[sheep]; emejir[Sumerian]; gub[stand]
#leiden ("ka-ra")
# ka-ra
4. 3(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; geme[worker]; ud[day]; n
@reverse
1. zu2-si udu kur-ra-ka gub-ba
#lem: X; udu[sheep]; kur[burn]|kur[mountain]; gub[stand]
2. ki szesz-sag10-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ki szesz-saga-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. lu2-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
3. dumu ur-e11-e szusz3

&P143766 = SAT 2, 0566
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; geme[worker]; ud[day]; n
2. zu2-si udu eme!-gi-ra gub-ba
#lem: X; udu[sheep]; emejir[Sumerian]; gub[stand]
#leiden ("ka-ra")
4. 3(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; geme[worker]; ud[day]; n
@reverse
1. zu2-si udu kur-ra-ka gub-ba
#lem: X; udu[sheep]; kur[burn]|kur[mountain]; gub[stand]
2. ki szesz-sag10-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lu2-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]