2011-07-22 14:26:41, entered by englund for englund
&P143781 = SAT 2, 0581
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. us2-sa GAN2 im-sar
3. 1(asz) 1(barig) zi3 sumun gur e2-szu-tum
4. sa2-du11 e2 nig2-lagar
5. ki ARAD2-ta
6. ur-{gesz}gigir szu ba-ti
@reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dumu lugal-iti-da

2006-10-12 12:31:41, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P143781 = SAT 2, 0581
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 3(barig) sze gur lugal
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. us2-sa GAN2 im-sar
#lem: us[follow]|us[lean]|us[side]; iku[unit]; sar[run]|sar[shave]|sar[smoke]|sar[write]
3. 1(asz) 1(barig) zi3 sumun gur e2-szu-tum
#lem: n; n; zid[flour]; sumun[old]; gur[unit]; szutum[storehouse]
4. sa2-du11 e2 nig2-lagar
#lem: sadug[offerings]; e[house]; PN
5. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
6. ur-{gesz}gigir szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@reverse
@date
1. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
2. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; u[and]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-{gesz}gigir
#lem: PN
2. dumu lugal-iti-da
#lem: dumu[child]; PN