2011-07-22 14:26:41, entered by englund for englund
&P143786 = SAT 2, 0586
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 3(u) sa gi SIG7-a
2. lugal-ku3-zu kuruszda
3. gu-nigin2-bi 1(u) 7(disz)-ta
4. gi ga6-ga2
5. ba-sa6
@reverse
1. kiszib3 ur-ama-na
2. iti {d}pa4-u2-e
3. mu ha-ar-<szi>{ki} hu-ur5-ti{ki} ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-ama-na
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir sza3-tam

2006-10-12 12:31:41, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P143786 = SAT 2, 0586
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 3(u) sa gi SIG7-a
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]; SIGa[profession?]
2. lugal-ku3-zu szusz3!
#lem: PN; kusz[official]
#leiden ("kuruszda")
4. gu kilib-bi 1(u) 7(disz)-ta
#lem: gu[cord]; gilim[rope]|kilib[total]; n; n
5. gi ga6-ga2
#lem: gi[reed]; gaj[carry]
6. ba-sa6
#lem: PN
@reverse
1. kiszib3 ur-ama-na
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
2. iti {d}pa4-u2-e
#lem: itud[month]; DN
3. mu ha-ar-{ki} hu-ur5-ti{ki} ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-ama-na
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{gesz}gigir sza3-tam
#lem: dumu[child]; PN; szatam[official]