Transliteration history

&P143814 = SAT 2, 0614
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 7(disz) gurusz 5(disz) sila3 zi3-ta
#lem: n; n; jurusz[male]; n; sila[unit]; zid[flour]
2. lu2 szum2-ma{ki}-me
#lem: lu[person]; X
3. 5(u) gurusz 5(disz) sila3-ta
#lem: n; jurusz[male]; n; sila[unit]
4. lu2 a-ga-ga{ki}-me
#lem: lu[person]; X
5. gi ba hal sa2-du11
#lem: gi[reed]; ba[allot]; hal[pot]; sadug[offerings]
@reverse
1. {kusz}a-ga2-la2 kesz2
#lem: ajala[sack]; keszed[bind]
2. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
3. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. lu2-gi-na
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu da-da
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu da-da

&P143814 = SAT 2, 0614
# BDTNS ID = 048798
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 7(disz) gurusz 5(disz) sila3 zi3-ta
2. lu2 sum-ma{ki}-me
#lem: n; n; jurusz[male]; n; sila[unit]; zid[flour]
2. lu2 szum2-ma{ki}-me
#lem: lu[person]; X
3. 5(u) gurusz 5(disz) sila3-ta
4. lu2 A-ga-ga{ki}-me
#lem: n; jurusz[male]; n; sila[unit]
4. lu2 a-ga-ga{ki}-me
#lem: lu[person]; X
5. gi ba hal sa2-du11
#lem: gi[reed]; ba[allot]; hal[pot]; sadug[offerings]
@reverse
6. {kusz}a-ga2-la2 kesz2
7. ki lu2-dingir-ra-ta
8. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
@seal
9. lu2-gi-na
10. dub-sar
11. dumu da-da
1. {kusz}a-ga2-la2 kesz2
#lem: ajala[sack]; keszed[bind]
2. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
3. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. lu2-gi-na
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu da-da
#lem: dumu[child]; PN

&P143814 = SAT 2, 0614
# BDTNS ID = 048798
1. 5(u) 7(disz) gurusz 5(disz) sila3 zi3-ta
2. lu2 sum-ma{ki}-me
3. 5(u) gurusz 5(disz) sila3-ta
4. lu2 A-ga-ga{ki}-me
5. gi ba hal sa2-du11
@reverse
6. {kusz}a-ga2-la2 kesz2
7. ki lu2-dingir-ra-ta
8. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
@seal
9. lu2-gi-na
10. dub-sar
11. dumu da-da