Transliteration history

&P143876 = SAT 2, 0676
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
2. 3(u) 3(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
3. 1(u) 5(disz) ud5
#lem: n; n; uzud[goat]
4. 4(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
5. ba-usz2 sza3 unu{ki}
#lem: usz[die]; szag[heart]; GN
@reverse
1. e2-muhaldim-sze3 ba-gid2
#lem: emuhaldim[kitchen]; gid[drag]|gid[long]|gid[long]
2. udu in-si{ki}
#lem: udu[sheep]; X
3. kasz4 i3-dab5
#lem: X; dab[seize]
2. udu isin2{si}{ki}
3. kas4 i3-dab5
4. giri3 da-ga-mu
#lem: jiri[foot]|u; PN
5. iti ezem-an-na
#lem: itud[moon]; MN
6. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]
@seal 1
1. kasz4
#lem: X
1. kas4
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu na-sa6 kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
3. dumu na-sa6 kuruszda

&P143876 = SAT 2, 0676
# BDTNS ID = 048859
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
2. 3(u) 3(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
3. 1(u) 5(disz) ud5
#lem: n; n; uzud[goat]
4. 4(disz) masz2
5. ba-ug7 sza3 unu{ki}
#lem: n; masz[goat]
5. ba-usz2 sza3 unu{ki}
#lem: usz[die]; szag[heart]; GN
@reverse
6. e2-muhaldim-sze3 ba-gid2
7. udu in-si{ki}
8. kasz4 i3-dab5
9. gir3 da-ga-mu
10. iti ezem-an-na
11. mu {d}amar-{d}suen lugal
@seal
12. kasz4
13. dub-sar
14. dumu na-sza6 kuruszda
1. e2-muhaldim-sze3 ba-gid2
#lem: emuhaldim[kitchen]; gid[drag]|gid[long]|gid[long]
2. udu in-si{ki}
#lem: udu[sheep]; X
3. kasz4 i3-dab5
#lem: X; dab[seize]
4. giri3 da-ga-mu
#lem: jiri[foot]|u; PN
5. iti ezem-an-na
#lem: itud[moon]; MN
6. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]
@seal 1
1. kasz4
#lem: X
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu na-sa6 kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]

&P143876 = SAT 2, 0676
# BDTNS ID = 048859
1. 8(disz) u8
2. 3(u) 3(disz) udu
3. 1(u) 5(disz) ud5
4. 4(disz) masz2
5. ba-ug7 sza3 unu{ki}
@reverse
6. e2-muhaldim-sze3 ba-gid2
7. udu in-si{ki}
8. kasz4 i3-dab5
9. gir3 da-ga-mu
10. iti ezem-an-na
11. mu {d}amar-{d}suen lugal
@seal
12. kasz4
13. dub-sar
14. dumu na-sza6 kuruszda