Transliteration history

&P143941 = SAT 2, 0741
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) ma-na nig2-U-nu-a
#lem: n; mana[unit]; X
2. siki ud5 a2 uruda
#lem: siki[wool]; uzud[goat]; a[arm]; urud[copper]
2. siki-ud5 a2 uruda
3. ma2-gur8-ra-sze3 ma2-bi 2(disz)-am3
#lem: magur[barge]; ma[ship]; n
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
5. 2(disz) ma-na siki nig2-U-nu-a
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; X
@reverse
1. a2 uruda ma2 {d}gu-la-ka
#lem: a[arm]; urud[copper]; ma[ship]; DN
@date
2. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; kug[metal]; guza[chair]; DN; dim[create]
3. ki lu2-{d}nagar-pa-e3-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 nig2-lagar-e
#lem: kiszib[seal]; PN
@seal
@seal 1
1. [lu2-{d}nagar-pa-e3]
#lem: PN
2. szabra
#lem: szabra[administrator]
2. szabra

&P143941 = SAT 2, 0741
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) ma-na nig2-U-nu-a
#lem: n; mana[unit]; X
2. siki ud5 a2 uruda
#lem: siki[wool]; uzud[goat]; a[arm]; urud[copper]
3. ma2-gur8-ra-sze3 ma2-bi 2(disz)-am3
#lem: magur[barge]; ma[ship]; n
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
5. 2(disz) ma-na siki nig2-U-nu-a
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; X
@reverse
1. a2 uruda ma2 {d}gu-la-ka
#lem: a[arm]; urud[copper]; ma[ship]; DN
@date
2. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; kug[metal]; guza[chair]; DN; dim[create]
3. ki lu2-{d}nagar-pa-e3-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 nig2-lagar-e
#lem: kiszib[seal]; PN
@seal
1. [lu2-{d}nagar-pa-e3]
#lem: PN
2. szabra
#lem: szabra[administrator]