Transliteration history

&P144037 = SAT 2, 0837
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sar 1(u) gin2 sahar zi-[ga]
#lem: n; sar[garden]; n; gij[unit]; sahar[dust]; zig[issue]
2. 9(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
3. u2 ga6-ga2
#lem: u[plants]; gaj[carry]
4. i7-sal4-la szu ur3-ra
#lem: WN; szu[hand]; ur[drag]
4. i7 sal4-la szu ur3-ra
5. ugula ur-{d}en-lil2-la2
#lem: ugula[overseer]; PN
6. kiszib3 a-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar-ra
#lem: itud[month]; MN
2. mu us2-sa en-mah-gal-an-na {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; us[follow]; PN; DN; huj[hire]
@seal
@seal 1
1. a-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

&P144037 = SAT 2, 0837
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sar 1(u) gin2 sahar zi-[ga]
#lem: n; sar[garden]; n; gij[unit]; sahar[dust]; zig[issue]
2. 9(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
3. u2 ga6-ga2
#lem: u[plants]; gaj[carry]
4. i7-sal4-la szu ur3-ra
#lem: WN; szu[hand]; ur[drag]
5. ugula ur-{d}en-lil2-la2
#lem: ugula[overseer]; PN
6. kiszib3 a-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar-ra
#lem: itud[month]; MN
2. mu us2-sa en-mah-gal-an-na {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; us[follow]; PN; DN; huj[hire]
@seal
1. a-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]