2018-04-14 05:15:53, entered by page-perron for page-perron
&P144247 = SAT 2, 1047
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) sila3 sze ur5-ra lugal
2. a-bi2-si-ni-di!(KI)
3. 1(u) 5(disz) geme2 {d}dumu-zi-da
4. 1(u) 5(disz) sila3 geme2 {d}nun-gal
5. 1(u) sila3 nam-szesz-a
6. 1(u) sila3 geme2 sukkal
7. 1(u) sila3 dingir-ma-gig?
8. 1(u) sila3 hal-la-a
@reverse
1. sila3 nin-eb2-gu-ul
2. 1(u) 5(disz) sila3 nin-mu-ma-ag2
3. 1(u) sila3 a-a-ki-lu5-la
4. szunigin 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze ur5-ra
5. ki ka-guru7-ta
6. geme2 sze ur5-ra szu ba-ti
7. [nin]-tur-tur
8. [giri3 ur]-{d}szara2
@left
1. iti {d}dumu-zi
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
@seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-ti-[da]
# following Mayr

2017-03-03 09:56:24, entered by englund for cdlistaff
&P144247 = SAT 2, 1047
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) sila3 sze ur5-ra lugal
2. a-bi2-si-ni-di!(KI)
3. 1(u) 5(disz) geme2 {d}dumu-zi-da
4. 1(u) 5(disz) sila3 geme2 {d}nun-gal
5. 1(u) sila3 nam-szesz-a
6. 1(u) sila3 geme2 sukkal
7. 1(u) sila3 dingir-ma-gig?
8. 1(u) sila3 hal-la-a
@reverse
1. sila3 nin-eb2-gu-ul
2. 1(u) 5(disz) sila3 nin-mu-ma-ag2
3. 1(u) sila3 a-a-ki-lu5-la
4. szunigin 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze ur5-ra
5. ki ka-guru7-ta
6. geme2 sze ur5-ra szu ba-ti
7. [nin]-tur-tur
8. [giri3 ur]-{d}szara2
@left
1. iti {d}dumu-zi
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
@seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-ti-[da]
$ following Mayr

2016-03-29 03:36:42, entered by firth for firth
&P144247 = SAT 2, 1047
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) sila3 sze ur5-ra lugal
2. a-bi2-si-ni-di!(KI)
3. 1(u) 5(disz) geme2 {d}dumu-zi-da
4. 1(u) 5(disz) sila3 geme2 {d}nun-gal
5. 1(u) sila3 nam-szesz-a
6. 1(u) sila3 geme2 sukkal
7. 1(u) sila3 dingir-ma-gig?
8. 1(u) sila3 hal-la-a
@reverse
1. sila3 nin-eb2-gu-ul
2. 1(u) 5(disz) sila3 nin-mu-ma-ag2
3. 1(u) sila3 a-a-ki-lu5-la
4. |SZU+LAGAB| 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze ur5-ra
5. ki ka-guru7-ta
6. geme2 sze ur5-ra szu ba-ti
7. [nin]-tur-tur
8. [giri3 ur]-{d}szara2
@left
1. iti {d}dumu-zi
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
@seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-ti-[da]
$ following Mayr

2011-07-22 14:27:34, entered by englund for englund
&P144247 = SAT 2, 1047
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) sila3 sze ur5-ra lugal
2. a-bi2-si-ni-di!(KI)
3. 1(u) 5(disz) geme2 {d}dumu-zi-da
4. 1(u) 5(disz) sila3 geme2 {d}nun-gal
5. 1(u) sila3 nam-szesz-a
6. 1(u) sila3 geme2 sukkal
7. 1(u) sila3 dingir-ma-gig?
8. 1(u) sila3 hal-la-a
@reverse
1. sila3 nin-eb2-gu-ul
2. 1(u) 5(disz) sila3 nin-mu-ma-ag2
3. 1(u) sila3 a-a-ki-lu5-la
4. |SZU+LAGAB| 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze ur5-ra
5. ki ka-guru7-ta
6. geme2 sze ur5-ra szu ba-ti
7. [nin]-tur-tur
8. [giri3 ur]-{d}szara2
@left
1. iti {d}dumu-zi
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur?-{d}szara2
2. dub-sar
$ rest broken

2009-06-03 11:17:11, entered by englund for englund
&P144247 = SAT 2, 1047
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) sila3 sze ur5-ra lugal
#lem: n; sila[unit]; sze[barley]; urra[loan]; AN|FN|lugal[king]
2. a-bi2-si-ni-DI!(KI)
#lem: X
3. 1(u) 5(disz) geme2 {d}dumu-zi-da
#lem: n; n; geme[worker]; DN|FN
4. 1(u) 5(disz) sila3 geme2 {d}nun-gal
#lem: n; n; sila[unit]; geme[worker]; DN
5. 1(u) sila3 nam-szesz-a
#lem: n; sila[unit]; namszesz[brotherhood]
6. 1(u) sila3 geme2 sukkal
#lem: n; sila[unit]; geme[worker]; PN|sukkal[secretary]
7. 1(u) sila3 dingir-ma-gig?
#lem: n; sila[unit]; X
8. 1(u) sila3 hal-la-a
#lem: n; sila[unit]; PN
@reverse
1. sila3 nin-ib2-gu-ul
#lem: sila[unit]; PN
2. 1(u) 5(disz) sila3 nin-mu-ma-ag2
#lem: n; n; sila[unit]; PN
3. 1(u) sila3 a-a-ki-lu5-la
#lem: n; sila[unit]; PN
4. |SZU+LAGAB| 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze ur5-ra
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; urra[loan]
5. ki ka-guru7-ta
#lem: ki[place]; kaguruk[supervisor]
6. geme2 sze ur5-ra szu-ba-ti
#lem: geme[worker]; sze[barley]; urra[loan]; PN
7. [nin]-tur-tur
#lem: PN
8. [giri3 ur]-{d}szara2
#lem: jiri[foot]|u; PN
@left
1. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[moon]; TN|MN|DN|FN
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. ur?-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
$ rest broken

2008-01-03 20:15:19, entered by dahl for dahl
&P144247 = SAT 2, 1047
# BDTNS ID = 049228
1. 1(u) sila3 sze ur5-ra lugal
2. A-bi2-si-ni-DI!(KI)
3. 1(u) 5(disz) geme2 {d}dumu-zi-da
4. 1(u) 5(disz) sila3 geme2 {d}nun-gal
5. 1(u) sila3 nam-szesz-a
6. 1(u) sila3 geme2 sukkal
7. 1(u) sila3 DINGIR-ma-gig?
8. 1(u) sila3 hal-la-a
@reverse
10. sila3 nin-ib2-gu-ul
9. 1(u) 5(disz) sila3 nin-mu-ma-ag2
10. 1(u) sila3 A-a-ki-lu5-la
11. szu-nigin2 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze ur5-ra
12. ki ka-gur7-ta
13. geme2 sze ur5-ra szu-ba-ti
14. [nin]-tur-tur
15. [gir3 ur]-{d}szara2
@left
16. iti {d}dumu-zi
17. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
@seal
18. ur?-{d}szara2
19. dub-sar
$ rest broken