Transliteration history

&P144490 = SAT 3, 1290
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze-ba
2. iti e2-iti-6(disz)
3. 1(barig) 3(ban2) sze-ba
4. iti {d}li9-si4
5. sze-ba gur8-sa3-an simug
@reverse
1. u3 dumu-ne-ne
2. guru7 a-sza3 la2-mah-ta
3. ki ka-guru7-ta
4. kiszib3 lu2-{d}suen
4. kiszib3 lu2-{d}en-lil2!?-la2!?
# lu2-{d}suen in edition
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. {d?}szara2-mu-tum2
2. dub-sar
3. dumu e2-gal-e-si

&P144490 = SAT 3, 1290
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze-ba
2. iti e2-iti-6(disz)
3. 1(barig) 3(ban2) sze-ba
4. iti {d}li9-si4
5. sze-ba gur8-za-an simug
5. sze-ba gur8-sa3-an simug
@reverse
1. u3 dumu-ne-ne
2. guru7 a-sza3 la2-mah-ta
3. ki ka-guru7-ta
4. kiszib3 lu2-{d}suen
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. {d?}szara2-mu-tum2
2. dub-sar
3. dumu e2-gal-e-si

&P144490 = SAT 3, 1290
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze-ba
2. iti iti-6(disz)
2. iti e2-iti-6(disz)
3. 1(barig) 3(ban2) sze-ba
4. iti {d}li9-si4
5. sze-ba gur8-za-an simug
@reverse
1. u3 dumu-ne-ne
2. guru7 a-sza3 la2-mah-ta
3. ki ka-guru7-ta
4. kiszib3 lu2-{d}suen
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. {d?}szara2-mu-tum2
2. dub-sar
3. dumu e2-gal-e-si

&P144490 = SAT 3, 1290
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze-ba
2. iti iti-6(disz)
3. 1(barig) 3(ban2) sze-ba
4. iti {d}li9-si4
5. sze-ba gur8-za-an simug
@reverse
1. u3 dumu-ne-ne
2. guru7 a-sza3 la2-mah-ta
3. ki ka-guru7-ta
4. kiszib3 lu2-{d}suen
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. szara2-mu-tum2
1. {d?}szara2-mu-tum2
2. dub-sar
3. dumu e2-gal-e-si

&P144490 = SAT 3, 1290
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze-ba
#lem: n; n; szeba[ration]
2. iti iti-6(disz)
#lem: itud[month]; MN
3. 1(barig) 3(ban2) sze-ba
#lem: n; n; szeba[ration]
4. iti {d}li9-si4
#lem: itud[month]; DN
5. sze-ba gur8-za-an simug
#lem: szeba[ration]; PN; simug[smith]
@reverse
1. u3 dumu-ne-ne
#lem: u[and]; dumu[child]
2. guru7 a-sza3-la2-mah-ta
#lem: guru[store]; AN
2. guru7 a-sza3 la2-mah-ta
3. ki ka-guru7-ta
#lem: ki[place]; kaguruk[supervisor]
4. kiszib3 lu2-{d}suen
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
1. <{d}>szara2-mu-DU
#lem: PN
@seal 1
1. szara2-mu-tum2
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu e2-gal-e-si
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu e2-gal-e-si

&P144490 = SAT 3, 1290
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze-ba
#lem: n; n; szeba[ration]
2. iti iti-6(disz)
#lem: itud[month]; MN
3. 1(barig) 3(ban2) sze-ba
#lem: n; n; szeba[ration]
4. iti {d}li9-si4
#lem: itud[month]; DN
5. sze-ba gur8-za-an simug
#lem: szeba[ration]; PN; simug[smith]
@reverse
1. u3 dumu-ne-ne
#lem: u[and]; dumu[child]
2. guru7 a-sza3-la2-mah-ta
#lem: guru[store]; AN
3. ki ka-guru7-ta
#lem: ki[place]; kaguruk[supervisor]
4. kiszib3 lu2-{d}suen
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
1. <{d}>szara2-mu-DU
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu e2-gal-e-si
#lem: dumu[child]; PN