Transliteration history

&P144710 = SAT 3, 1510
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 esir2 e2-a
#lem: n; n; n; sila[unit]; esir[bitumen]; e[house]
1. 1(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 esir2 E2-A
2. kin bala-a-ke4 ba-ab-su-ub
#lem: kij[work]; bala[turn]; sub[rub]
3. ugu2 lu2-eb-gal ga2-ga2-dam
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
@reverse
1. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
2. mu bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
@seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
3. dumu ur-e11-e szusz3

&P144710 = SAT 3, 1510
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 esir2 e2-a
#lem: n; n; n; sila[unit]; esir[bitumen]; e[house]
2. kin bala-a-ke4 ba-ab-su-ub
#lem: kij[work]; bala[turn]; sub[rub]
3. ugu2 lu2-eb-gal ga2-ga2-dam
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
@reverse
1. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
2. mu bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
1. lu2-{d}ha-ia3
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]