2017-03-03 09:56:28, entered by englund for cdlistaff
&P144797 = SAT 3, 1597
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) gur sze [{d}er3]-ra-a
2. 4(disz)# gur# lugal-he2-gal2 u3 dumu-ni
3. 3(asz) gur a2-bi2-li2 dumu ur-{d}utu
4. 3(asz) gur ur-{d}suen
5. 3(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) a-du-du u3 dumu-ni
6. 3(asz) 1(barig) 4(ban2) lugal-inim-gi-na
7. 3(asz) 4(barig)# lugal-ma2-gur8-re
8. 3(asz) 5(ban2) lugal-dalla
9. 3(asz) gur lugal-nig2-lagar-e
10. 3(asz) gur szesz-kal-la
11. 3(asz) 1(barig) gur szesz-a-ni
12. 3(asz)# 5(ban2) lugal-he2-gal2 dumu nam-ha-ni
13. 4(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lu2-{d}szara2
14. dumu esz-ga-ad-da
15. 3(disz)# gur lugal-ezem
16. 2(asz)# 1(barig) 1(ban2) gur ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
17. [...] gur a-a-kal-la
@reverse
1. 3(asz) gur ur-{d}isztaran
2. [dumu lugal]-e#-i3-zu-me
3. [...] szesz#-kal-la dumu ur-{d}utu
4. [libir?]-am3#?
5. [...] lugal#-ma2-gur8-re
6. [...] szu-{d}iszkur#?
7. [...] ka-kal-la
8. [dah]-hu-am3
$ seal impression
9. szunigin 5(u) 7(asz) 2(barig) 5(ban2) gur
10. sze-ba bahar3
11. kiszib3 asz-a inim-{d}szara2
12. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
@seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-iti-da

2011-07-22 14:28:46, entered by englund for englund
&P144797 = SAT 3, 1597
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) gur sze [{d}er3]-ra-a
2. 4(disz)# gur# lugal-he2-gal2 u3 dumu-ni
3. 3(asz) gur a2-bi2-li2 dumu ur-{d}utu
4. 3(asz) gur ur-{d}suen
5. 3(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) a-du-du u3 dumu-ni
6. 3(asz) 1(barig) 4(ban2) lugal-inim-gi-na
7. 3(asz) 4(barig)# lugal-ma2-gur8-re
8. 3(asz) 5(ban2) lugal-dalla
9. 3(asz) gur lugal-nig2-lagar-e
10. 3(asz) gur szesz-kal-la
11. 3(asz) 1(barig) gur szesz-a-ni
12. 3(asz)# 5(ban2) lugal-he2-gal2 dumu nam-ha-ni
13. 4(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lu2-{d}szara2
14. dumu esz-ga-ad-da
15. 3(disz)# gur lugal-ezem
16. 2(asz)# 1(barig) 1(ban2) gur ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
17. [...] gur a-a-kal-la
@reverse
1. 3(asz) gur ur-{d}isztaran
2. [dumu lugal]-e#-i3-zu-me
3. [...] szesz#-kal-la dumu ur-{d}utu
4. [libir?]-am3#?
5. [...] lugal#-ma2-gur8-re
6. [...] szu-{d}iszkur#?
7. [...] ka-kal-la
8. [dah]-hu-am3
$ seal impression
9. |SZU+LAGAB| 5(u) 7(asz) 2(barig) 5(ban2) gur
10. sze-ba bahar3
11. kiszib3 asz-a inim-{d}szara2
12. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
@seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-iti-da

2009-06-03 11:19:25, entered by englund for englund
&P144797 = SAT 3, 1597
@obverse
1. 4(asz) gur sze [{d}er3]-ra-a
#lem: n; gur[unit]; sze[barley]; PN
2. 4(disz)# gur# lugal-he2-gal2 u3 dumu-ni
#lem: n; gur[unit]; PN; u[and]; dumu[child]
3. 3(asz) gur a2-bi2-li2 dumu ur-{d}utu
#lem: n; gur[unit]; PN|FN; dumu[child]; PN
4. 3(asz) gur ur-{d}suen
#lem: n; gur[unit]; PN|FN
5. 3(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) a-du-du u3 dumu-ni
#lem: n; n; n; n; PN; u[and]; dumu[child]
6. 3(asz) 1(barig) 4(ban2) lugal-inim-gi-na
#lem: n; n; n; PN
7. 3(asz) 4(barig)# lugal-ma2-gur8-re
#lem: n; n; PN
8. 3(asz) 5(ban2) lugal-dalla
#lem: n; n; PN
9. 3(asz) gur lugal-nig2-lagar-e
#lem: n; gur[unit]; PN
10. 3(asz) gur szesz-kal-la
#lem: n; gur[unit]; PN
11. 3(asz) 1(barig) gur szesz-a-ni
#lem: n; n; gur[unit]; szesz[brother]
12. 3(asz)# 5(ban2) lugal-he2-gal2 dumu nam-ha-ni
#lem: n; n; PN; dumu[child]; PN|TN|FN
13. 4(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lu2-{d}szara2
#lem: n; n; n; n; arad[slave]|CN|PN|FN
14. dumu esz-ga-ad-da
#lem: dumu[child]; X
15. 3(disz)# gur lugal-ezem
#lem: n; gur[unit]; PN|FN
16. 2(asz)# 1(barig) 1(ban2) gur ur-{d}bil3-ga-mes
#lem: n; n; n; gur[unit]; PN
17. [...] gur a-a-kal-la
#lem: u; gur[unit]; PN
@reverse
1. 3(asz) gur ur-{d}isztaran
#lem: n; gur[unit]; PN
2. [dumu lugal]-e#-i3-zu-me
#lem: dumu[child]; X
3. [...] szesz#-kal-la dumu ur-{d}utu
#lem: u; PN; dumu[child]; PN
4. [libir?]-am3#?
#lem: libir[old]
5. [...] lugal#-ma2-gur8-re
#lem: u; PN
6. [...] szu-{d}iszkur#?
#lem: u; PN
7. [...] inim-kal-la
#lem: u; X
8. [dah]-hu-am3
#lem: duh[bran]
$ seal impression
9. SZU+NIGIN2 5(u) 7(asz) 2(barig) 5(ban2) gur
#lem: X; n; n; n; n; gur[unit]
10. sze-ba bahar3
#lem: szeba[ration]; bahar[potter]
11. kiszib3 asz-a inim-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; asz[one]; PN
12. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]; GN; u|bad[wall]; martu[westerner]; GN; du[build]
@seal 1
1. inim-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-iti-da
#lem: dumu[child]; PN

2008-01-02 19:46:23, entered by dahl for dahl
&P144797 = SAT 3, 1597
@obverse
1. 4(disz) gur sze [{d}er3]-ra-a
2. 4(disz)# gur# lugal-he2-gal2 u3 dumu-ni
3. 3(disz) gur a2-bi2-li2 dumu ur-{d}utu
4. 3(disz) gur ur-{d}suen
5. 3(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) a-du-du u3 dumu-ni
6. 3(asz) 1(barig) 4(ban2) lugal-KA-gi-na
7. 3(asz) 4(barig)# lugal-ma2-gur8-re
8. 3(asz) 5(ban2) lugal-dalla
9. 3(disz) gur lugal-nig2-lagar-e
10. 3(disz) gur szesz-kal-la
11. 3(asz) 1(barig) gur szesz-a-ni
12. 3(asz)# 5(ban2) lugal-he2-gal2 dumu nam-ha-ni
13. 4(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lu2-{d}szara2
14. dumu esz-ga-ad-da
15. 3(disz)# gur lugal-ezem
16. 2(asz)# 1(barig) 1(ban2) gur ur-{d}bil3-ga-mes
17. [...] gur a-a-kal-la
@reverse
1. 3(asz) gur ur-{d}isztaran
2. [dumu lugal]-e#-i3-zu-me
3. [...] szesz#-kal-la dumu ur-{d}utu
4. [libir?]-am3?#
5. [...] lugal#-ma2-gur8-re
6. [..] szu-{d}iszkur?#
7. [...] inim-kal-la
8. [dah]-hu-am3
$seal
9. SZU+NIGIN2 5(u) 7(asz) 2(barig) 5(ban2) gur
10. sze-ba bahar3
11. kiszib3 asz-a inim-{d}szara2
12. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
@seal
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-iti-da