Transliteration history

&P144863 = SAT 3, 1663
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) inim-{d}szara2 szidim
#lem: n; PN; X
2. iti nesag2-ta
#lem: itud[moon]; nesaj[offering]
1. 1(disz) inim-{d}szara2 szitim
2. iti nesag-ta
3. iti diri-sze3
#lem: itud[moon]; dirig[exceed]|dirig[fall]|dirig[float]|dirig[tear]|dirig[exceed]
4. e2-szidim gub-ba
#lem: X; gub[stand]
5. e2-{d}szara2 gub-ba
#lem: PN; gub[stand]
4. e2-szitim gub-ba
5. e2 {d}szara2 gub-ba
6. ugula lugal-iti-da
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 lugal-nir
#lem: kiszib[seal]; PN
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a mah mu-ru2
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; lugal[king]; narua[stele]; ensik[ruler]|mah[great]|FN; du[build]
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3
@seal 1
1. lugal-nir
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
4. sza13-dub-ba-ka
#lem: PN
4. sza13-dub-ba-ka

&P144863 = SAT 3, 1663
# BDTNS ID = 049846
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) inim-{d}szara2 szidim
2. iti nesag-ta
#lem: n; PN; X
2. iti nesag2-ta
#lem: itud[moon]; nesaj[offering]
3. iti diri-sze3
#lem: itud[moon]; dirig[exceed]|dirig[fall]|dirig[float]|dirig[tear]|dirig[exceed]
4. e2-szidim gub-ba
#lem: X; gub[stand]
5. e2-{d}szara2 gub-ba
#lem: PN; gub[stand]
6. ugula lugal-iti-da
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
7. kiszib3 lugal-nir
8. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a mah mu-ru2
@seal
9. lugal-nir
10. dub-sar
11. dumu ur-{d}szara2
12. GA2-dub-ba-ka
1. kiszib3 lugal-nir
#lem: kiszib[seal]; PN
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a mah mu-ru2
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; lugal[king]; narua[stele]; ensik[ruler]|mah[great]|FN; du[build]
@seal 1
1. lugal-nir
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
4. sza13-dub-ba-ka
#lem: PN

&P144863 = SAT 3, 1663
# BDTNS ID = 049846
1. 1(disz) inim-{d}szara2 szidim
2. iti nesag-ta
3. iti diri-sze3
4. e2-szidim gub-ba
5. e2-{d}szara2 gub-ba
6. ugula lugal-iti-da
@reverse
7. kiszib lugal-nir
7. kiszib3 lugal-nir
8. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a mah mu-ru2
@seal
9. lugal-nir
10. dub-sar
11. dumu ur-{d}szara2
12. GA2-dub-ba-ka

&P144863 = SAT 3, 1663
# BDTNS ID = 049846
1. 1(disz) inim-{d}szara2 szidim
2. iti nesag-ta
3. iti diri-sze3
4. e2-szidim gub-ba
5. e2-{d}szara2 gub-ba
6. ugula lugal-iti-da
@reverse
7. kiszib lugal-nir
8. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a mah mu-ru2
@seal
9. lugal-nir
10. dub-sar
11. dumu ur-{d}szara2
12. GA2-dub-ba-ka