Transliteration history

SAT 3, 1692 (P144892)

Update made on 2015-02-23 at 07:22:37 by Firth, Richard for Firth, Richard
&P144892 = SAT 3, 1692
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n x] kasz du
2. 2(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 ninda zi3 sig15
3. 1(asz) 1(barig) 6(disz) sila3 ninda zi3 ISZ [ba-ba]
4. 4(asz) 5(ban2) 7(disz) sila3 ninda [...]
5. 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 i3
6. 4(asz) 2(barig) zu2-lum gur
7. 1(u) 2(asz) gu2 4(u) 2(disz) ma-na duh gesz-i3 [...]
@reverse
1. 2(gesz2) 2(u) ku6 [...]
2. nig2 gu7-a geme2
3. [...] siki-ba
4. ki {d}szara2-kam-ta
5. kiszib3 ensi2-ka
6. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
@seal A
@seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba
@seal B
@seal 2
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Update made on 2011-07-22 at 14:28:54 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P144892 = SAT 3, 1692
1. [n x] kasz-gen
2. 2(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 ninda zi3-sig15
3. 1(asz) 1(barig) 6(disz) sila3 ninda zi3 milla [ba-ba]
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n x] kasz du
2. 2(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 ninda zi3 sig15
3. 1(asz) 1(barig) 6(disz) sila3 ninda zi3 ISZ [ba-ba]
4. 4(asz) 5(ban2) 7(disz) sila3 ninda [...]
5. 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 i3
6. 4(asz) 2(barig) zu2-lum gur
7. 1(u) 2(disz) gu2 4(u) 2(disz) ma-na duh gisz-i3 [...]
7. 1(u) 2(asz) gu2 4(u) 2(disz) ma-na duh gesz-i3 [...]
@reverse
1. 2(gesz2) 2(u) ku6 [...]
2. nig2 gu7-a geme2
3. [...] sig2-ba
3. [...] siki-ba
4. ki {d}szara2-kam-ta
5. kiszib3 ensi2-ka
6. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
6. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
@seal A
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. GA2-dub-ba
4. sza13-dub-ba
@seal B
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Update made on 2008-01-08 at 18:51:21 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.
&P144892 = SAT 3, 1692
# BDTNS ID = 049875
1. [n x] kasz-gen
2. 2(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 ninda zi3-sig15
3. 1(asz) 1(barig) 6(disz) sila3 ninda zi3 milla [ba-ba]
4. 4(asz) 5(ban2) 7(disz) sila3 ninda [...]
5. 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 i3
6. 4(asz) 2(barig) zu2-lum gur
7. 1(u) 2(disz) gu2 4(u) 2(disz) ma-na duh gisz-i3 [...]
@reverse
8. 2(gesz2) 2(u) ku6 [...]
9. nig2 gu7-a geme2
10. [...] sig2-ba
11. ki {d}szara2-kam-ta
12. kiszib ensi2-ka
13. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
@seal
1. 2(gesz2) 2(u) ku6 [...]
2. nig2 gu7-a geme2
3. [...] sig2-ba
4. ki {d}szara2-kam-ta
5. kiszib3 ensi2-ka
6. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
@seal A
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. GA2-dub-ba
@seal
@seal B
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-E11-e kusz7
3. dumu ur-e11-e szusz3
Update made on 2008-01-03 at 20:20:42 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.
&P144892 = SAT 3, 1692
# BDTNS ID = 049875
1. [n x] kasz-gen
2. 2(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 ninda zi3-sig15
3. 1(asz) 1(barig) 6(disz) sila3 ninda zi3 milla [ba-ba]
4. 4(asz) 5(ban2) 7(disz) sila3 ninda [...]
5. 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 i3
6. 4(asz) 2(barig) zu2-lum gur
7. 1(u) 2(disz) gu2 4(u) 2(disz) ma-na duh gisz-i3 [...]
@reverse
8. 2(gesz2) 2(u) ku6 [...]
9. nig2 gu7-a geme2
10. [...] sig2-ba
11. ki {d}szara2-kam-ta
12. kiszib ensi2-ka
13. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
@seal
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. GA2-dub-ba
@seal
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-E11-e kusz7

Total 4 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.