Transliteration history

&P144932 = SAT 3, 1732
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu gu2-na
2. ab-ba-gi-na
3. dumu lugal-iri-ni-sze3 sagi
@reverse
1. ugula a-kal-la
2. mu na-mah ba-du3
@seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga
$edition includes a 4th line, sa12-du5-ka
# edition includes a 4th line, sa12-du5-ka

&P144932 = SAT 3, 1732
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu gu2-na
2. ab-ba-gi-na
3. dumu lugal-iri-ni-sze3 sagi
@reverse
1. ugula a-kal-la
2. mu na-mah ba-du3
@seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga
4. sa12-du5-ka
$edition includes a 4th line, sa12-du5-ka

&P144932 = SAT 3, 1732
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu gu2-na
#lem: n; udu[sheep]; gun[load]
2. ab-ba-gi-na
#lem: PN
3. dumu lugal-iri-ni-sze3 sagi
#lem: dumu[child]; PN; szagia[cup-bearer]
@reverse
1. ugula a-kal-la
#lem: ugula[overseer]; PN
@date
2. mu na mah ba-du3
#lem: mu[year]; na[cvne]; mah[great]; du[build]
@seal
2. mu na-mah ba-du3
@seal 1
1. i3-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-sa6-ga
#lem: dumu[child]; PN
4. sa12-du5-ka
#lem: sajDUN[recorder]
4. sa12-du5-ka

&P144932 = SAT 3, 1732
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu gu2-na
#lem: n; udu[sheep]; gun[load]
2. ab-ba-gi-na
#lem: PN
3. dumu lugal-iri-ni-sze3 sagi
#lem: dumu[child]; PN; szagia[cup-bearer]
@reverse
1. ugula a-kal-la
#lem: ugula[overseer]; PN
@date
2. mu na mah ba-du3
#lem: mu[year]; na[cvne]; mah[great]; du[build]
@seal
1. i3-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-sa6-ga
#lem: dumu[child]; PN
4. sa12-du5-ka
#lem: sajDUN[recorder]