2013-07-22 12:40:11, entered by englund for englund
&P144942 = SAT 3, 1742
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) geme2 u4 5(disz)-sze3
2. ziz2-ta sze hal-la
3. 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 a-sza3 ugur2-tur-sze3
4. mun-gazi il2-la
5. 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 ka-ma-ri2-sze3
6. mun-gazi il2-la
@reverse
1. 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 an-za-gar3-sze3
2. kasz ninda il2-la
3. 2(u) geme2 <u4> 1(disz)-sze3
4. e2-usz-bar kar-sze3
5. nig2-ar3-ra saga ib2-IL2
6. ki ur-{d}nin-tu-ta
7. kiszib3 lugal-nir
8. sza3 bala-a
9. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3
@seal 1
1. lugal-nir
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
2011-07-22 14:29:14, entered by englund for englund
&P144942 = SAT 3, 1742
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) geme2 u4 5(disz)-sze3
2. ziz2-ta sze hal-la
3. 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 a-sza3 ugur2-tur-sze3
4. mun gazi il2-la
5. 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 ka-ma-ri2-sze3
6. mun gazi il2-la
@reverse
1. 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 an-za-gar3-sze3
2. kasz ninda il2-la
3. 2(u) geme2 <u4> 1(disz)-sze3
4. e2-usz-bar kar-sze3
5. nig2-ar3-ra saga ib2-IL2
6. ki ur-{d}nin-tu-ta
7. kiszib3 lugal-nir
8. sza3 bala-a
9. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3
@seal 1
1. lugal-nir
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
2006-10-12 12:32:02, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P144942 = SAT 3, 1742
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) geme2 u4 5(disz)-sze3
#lem: n; n; geme[worker]; ud[day]; n
2. ziz2-ta sze hal-la
#lem: ziz[emmer]; sze[barley]; PN
3. 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 a-sza3 ugur2-tur-sze3
#lem: n; geme[worker]; ud[day]; n; aszag[field]; FN
4. mun gazi il2-la
#lem: mun[salt]; gazi[condiment]; il[raise]
5. 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 ka-ma-ri2-sze3
#lem: n; geme[worker]; ud[day]; n; GN
6. mun gazi il2-la
#lem: mun[salt]; gazi[condiment]; il[raise]
@reverse
1. 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 an-za-gar3-sze3
#lem: n; geme[worker]; ud[day]; n; anzagar[tower]
2. kasz ninda il2-la
#lem: kasz[beer]; ninda[bread]; il[raise]
3. 2(u) geme2 1(disz)-sze3
#lem: n; geme[worker]; ud[day]; n
4. e2 usz-bar kar-sze3
#lem: e[house]; uszbar[weaver]; PN
5. nig2-ar3-ra sag10 ib2-IL2
#lem: nijara[groats]; sag[quality]; il[raise]
6. ki ur-{d}nin-tu-ta
#lem: ki[place]; PN
7. kiszib3 lugal-nir
#lem: kiszib[seal]; PN
8. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@date
9. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a mah mu-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; narua[stele]; mah[great]; du[build]
@seal
1. lugal-nir
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
4. sza13-dub-ba-ka
#lem: PN