Transliteration history

&P144962 = SAT 3, 1762
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) geme2 3(ban2)
#lem: n; geme[worker]; n
2. u4 1(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n
3. bar-la2 kun-zi-da dub-la2-{d}utu sahar si-ga
#lem: barla[basin?]; kunzida[weir]; WN; sahar[dust]; sig[cast]
@reverse
1. ugula ur-{d}nin-tu
#lem: ugula[overseer]; PN
2. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-a-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]; mu[year]; us[follow]
@seal
@seal 1
1. lu2-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
3. dumu ur-e11-e szusz3

&P144962 = SAT 3, 1762
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) geme2 3(ban2)
#lem: n; geme[worker]; n
2. u4 1(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n
3. bar-la2 kun-zi-da dub-la2-{d}utu sahar si-ga
#lem: barla[basin?]; kunzida[weir]; WN; sahar[dust]; sig[cast]
@reverse
1. ugula ur-{d}nin-tu
#lem: ugula[overseer]; PN
2. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-a-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]; mu[year]; us[follow]
@seal
1. lu2-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]