Transliteration history

&P145006 = SAT 3, 1806
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. e ki-usz2 szu ur3-ra
#lem: eg[levee]; ki'usz[waste]; szu[hand]; ur[drag]
3. 1(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
4. sze a-ta du8-a
#lem: sze[barley]; PN; duh[loosen]
5. a-sza3 i3-sum
#lem: aszag[field]; FN
#leiden (T135)
5. a-sza3 i3-szum2
@reverse
1. ugula szesz-kal-la
#lem: ugula[overseer]; PN
2. kiszib3 gu-u2-gu-a
#lem: kiszib[seal]; PN
3. giri3 ur-am3-ma
#lem: jiri[via]; PN
@date
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; mada[land]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. gu-u2-gu-a
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ma-an-sum
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ma-an-szum2

&P145006 = SAT 3, 1806
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. e ki-usz2 szu ur3-ra
#lem: eg[levee]; ki'usz[waste]; szu[hand]; ur[drag]
3. 1(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
4. sze a-ta du8-a
#lem: sze[barley]; PN; duh[loosen]
5. a-sza3 i3-sum
#lem: aszag[field]; FN
#leiden (T135)
@reverse
1. ugula szesz-kal-la
#lem: ugula[overseer]; PN
2. kiszib3 gu-u2-gu-a
#lem: kiszib[seal]; PN
3. giri3 ur-am3-ma
#lem: jiri[via]; PN
@date
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; mada[land]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. gu-u2-gu-a
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ma-an-sum
#lem: dumu[child]; PN