2017-03-03 09:56:30, entered by englund for cdlistaff
&P145045 = SAT 3, 1845
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 6(asz) 3(barig) sze gur
2. sa2-du11 lu2 lunga-ke4-ne
3. iti 2(disz) u4 1(u) 5(disz)-kam szu ba-an-ti-isz
4. 1(gesz2) gur zi-ga nig2-diri-sze3
5. er3-ra-ba-ni ugula kikken2
6. 1(gesz2) 1(u) 7(asz) 2(barig) gur
7. sa10 gi u3 nig2-gu3?-de2 bala-a-sze3
# edition has gu2
8. du-szu-mu-um-e szu ba-an-ti
9. mu lugal-bi in-pa3
10. sze-ba-sze3 sa2-du11 ku5-ra2-[sze3] u3 lu2 ur5-ra-mu-ne
11. ba-ra-ba-ab-szum2-mu bi2-du11
12. a-ra2 2(disz)-kam-asz
@reverse
1. mu lugal-bi in-pa3
2. szunigin 5(gesz2) 2(u) 4(asz) sze gur
3. sze ta2-hi-isz-a-tal
4. giri3 i-ku-un-pi2-{d}utu lu2-na
5. sza3 gu2 {d}tum-ma-al
6. ki a-da-lal3 szabra-ta
7. du-szu-mu-um
8. szu ba-an-ti
9. iti ezem-{d}me-ki-gal2
10. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

2011-07-22 14:29:22, entered by englund for englund
&P145045 = SAT 3, 1845
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 6(asz) 3(barig) sze gur
2. sa2-du11 lu2 lunga-ke4-ne
3. iti 2(disz) u4 1(u) 5(disz)-kam szu ba-an-ti-isz
4. 1(gesz2) gur zi-ga nig2-diri-sze3
5. er3-ra-ba-ni ugula kikken2
6. 1(gesz2) 1(u) 7(asz) 2(barig) gur
7. sa10 gi u3 nig2-gu3?-de2 bala-a-sze3
# edition has gu2
8. du-szu-mu-um-e szu ba-an-ti
9. mu lugal-bi in-pa3
10. sze-ba-sze3 sa2-du11 ku5-ra2-[sze3] u3 lu2 ur5-ra-mu-ne
11. ba-ra-ba-ab-szum2-mu bi2-du11
12. a-ra2 2(disz)-kam-asz
@reverse
1. mu lugal-bi in-pa3
2. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 2(u) 4(asz) sze gur
3. sze ta2-hi-isz-a-tal
4. giri3 i-ku-un-pi2-{d}utu lu2-na
5. sza3 gu2 {d}tum-ma-al
6. ki a-da-lal3 szabra-ta
7. du-szu-mu-um
8. szu ba-an-ti
9. iti ezem-{d}me-ki-gal2
10. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

2006-10-12 12:32:04, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P145045 = SAT 3, 1845
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 6(asz) 3(barig) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. sa2-du11 {lu2}lunga-ke4-ne
#lem: sadug[offerings]; lungak[brewer]
3. iti 2(disz) u4 1(u) 5(disz)-kam szu-ba-an-ti-isz
#lem: itud[month]; n; ud[day]; n; n; tej[approach]|til[live]
4. 1(gesz2) gur zi-ga nig2-diri-sze3
#lem: n; gur[unit]; zig[issue]; nijdirig[extra]
5. er3-ra-ba-ni ugula kikken2
#lem: PN; ugula[overseer]; kinkin[miller]
6. 1(gesz2) 1(u) 7(asz) 2(barig) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
7. sa10 gi u3 nig2-gu2-de2 bala-a-sze3
#lem: sa[pay for]; gi[reed]; u[and]; X; bala[turn]
8. du-szu-mu-um-e szu ba-an-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
9. mu lugal-bi in-pa3
#lem: mu[name]; lugal[king]; pad[find]
10. sze-ba-sze3 sa2-du11 ku5-ra2-[sze3] u3 lu2 ur5-ra-mu-ne
#lem: szeba[ration]; sadug[offerings]; kud[cut]; u[and]; lu[person]; urra[loan]
11. ba-ra-ba-ab-sum-mu bi2-du11
#lem: szum[give]; dug[speak]
12. a-ra2 2(disz)-kam-asz
#lem: ara[times]; n
@reverse
1. mu lugal-bi in-pa3
#lem: mu[name]; lugal[king]; pad[find]
2. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 2(u) 4(asz) sze gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
3. sze ta2-hi-isz-a-tal
#lem: sze[barley]; PN
4. giri3 i-ku-un-pi2-{d}utu lu2-na
#lem: jiri[via]; PN; PN
5. sza3 gu2 {d}tum-ma-al
#lem: szag[heart]; gun[load]; PN
6. ki a-da-lal3 szabra-ta
#lem: ki[place]; PN; szabra[administrator]
7. du-szu-mu-um
#lem: PN
8. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
9. iti ezem-{d}me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
10. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN
11. ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
#lem: mada[land]; GN; hulu[destroy]