2015-03-13 21:47:47, entered by englund for englund
&P145058 = SAT 3, 1858
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 2(asz) 4(barig) [x] gur sze ar3-ra zi3-da
2. 2(u) 3(asz) 2(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 gur sze ar3-ra [...]
3. 1(gesz2) 9(asz) 1(barig) 3(ban2) sila3 gur
4. la2-ia3 nig2-ka9-ak u3
5. la2-ia3 sze zi-ga
6. 5(u) 3(asz) 3(barig) 4(disz) sila3 gur
7. la2-ia3 sze gub-ba kuruszda didli-ka gal2-la
@reverse
1. 3(u) 4(asz) 1(barig) 4(ban2) 1(u) gin2 gur
2. la2-ia3 ninda nig2-gal2-la u3
3. sa2-du11 sag-bi gid2
4. sze-bi 1(gesz2) 2(u) [x] 4(barig) 3(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 gur
5. sze ar3-ra sila gal2-la
6. ki ka-guru7-ta
7. kiszib3 lugal-ezem
8. szu a-a-kal-la
9. mu {d}szu-{d}suen ma2-gur8-mah ba-du8
@seal 1
1. lu2-[dingir-ra]
2. dub-sar
3. dumu a2-an-du-ru

2011-07-22 14:29:23, entered by englund for englund
&P145058 = SAT 3, 1858
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 2(asz) 4(barig) [x] gur sze ar3-ra zi3-da
2. 2(u) 3(asz) 2(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 gur sze ar3-ra [...]
3. 1(gesz2) 9(asz) 1(barig) 3(ban2) sila3 gur
4. la2-ia3 nig2-ka9 ak u3
5. la2-ia3 sze zi-ga
6. 5(u) 3(asz) 3(barig) 4(disz) sila3 gur
7. la2-ia3 sze gub-ba kuruszda didli-ka gal2-la
@reverse
1. 3(u) 4(asz) 1(barig) 4(ban2) 1(u) gin2 gur
2. la2-ia3 ninda nig2-gal2-la u3
3. sa2-du11 sag-bi gid2
4. sze-bi 1(gesz2) 2(u) [x] 4(barig) 3(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 gur
5. sze ar3-ra sila gal2-la
6. ki ka-guru7-ta
7. kiszib3 lugal-ezem
8. szu a-a-kal-la
9. mu {d}szu-{d}suen ma2-gur8-mah ba-du8
@seal 1
1. lu2-[dingir-ra]
2. dub-sar
3. dumu a2-an-du-ru

2006-10-12 12:32:04, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P145058 = SAT 3, 1858
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 2(asz) 4(barig) [x] gur sze ar3-ra zi3-da
#lem: n; n; n; u; gur[unit]; sze[barley]; ara[grind]; zid[flour]
2. 2(u) 3(asz) 2(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 gur sze ar3-ra [...]
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]; sze[barley]; ara[grind]; u
3. 1(gesz2) 9(asz) 1(barig) 3(ban2) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
4. la2-ia3 nig2-ka9 ak u3
#lem: la'u[arrears]; nijSZID[account]; ak[do]; u[and]
5. la2-ia3 sze zi-ga
#lem: la'u[arrears]; sze[barley]; zig[issue]
6. 5(u) 3(asz) 3(barig) 4(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
7. la2-ia3 sze gub-ba kuruszda didli-ka gal2-la
#lem: la'u[arrears]; sze[barley]; gub[stand]; kuruszda[fattener]; didli[several]; jal[be]
@reverse
1. 3(u) 4(asz) 1(barig) 4(ban2) 1(u) gin2 gur
#lem: n; n; n; n; n; gij[unit]; gur[unit]
2. la2-ia3 ninda nig2-gal2-la u3
#lem: la'u[arrears]; ninda[bread]; nijjala[possessions]; u[and]
3. sa2-du11 sag-bi gid2
#lem: sadug[offerings]; saj[head]; gid[long]
4. sze-bi 1(gesz2) 2(u) [x] 4(barig) 3(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; n; n; u; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
5. sze ar3-ra sila gal2-la
#lem: sze[barley]; ara[grind]; sila[street]; jal[be]
6. ki ka-guru7-ta
#lem: ki[place]; kaguruk[supervisor]
7. kiszib3 lugal-ezem
#lem: kiszib[seal]; PN
8. szu a-a-kal-la
#lem: szu[hand]; PN
@date
9. mu {d}szu-{d}suen ma2-gur8 mah ba-du8
#lem: mu[year]; RN; magur[barge]; mah[great]; du[spread]
@seal
1. lu2-[dingir-ra]
#lem: arad[slave]
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu a2-an-du-ru
#lem: dumu[child]; PN