Transliteration history

&P145218 = SAT 3, 2018
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) tug2 usz-bar
2. en-um-i3-li2
3. 8(disz) lu2-{d}nin-szubur
4. 1(u) nam-zi-tar-ra
5. 1(u) gu-za-num2
6. 1(u) ur-{d}szul-pa-e3
7. 5(disz) ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
8. 4(disz) ur-{d}lamma
9. 5(disz) a-bu-du10
@reverse
1. 9(disz) {d}suen-na-s,i-ir
2. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 3(disz) tug2 usz-bar
2. szunigin 1(gesz2) 1(u) 3(disz) tug2 usz-bar
3. tug2 sa-gi4-a mu-kux(DU)
4. lu2 azlag2-e-ne
5. tug2-ba aszgab kas4-ke4-ne-sze3
6. ur-{d}szul-gi-ra szu ba-an-ti
7. giri3 {d}suen-dan
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu us2-sa bad3-gal ba-du3

&P145218 = SAT 3, 2018
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) {tug2}usz-bar
#lem: n; n; uszbar[garment]
1. 1(u) 2(disz) tug2 usz-bar
2. en-um-i3-li2
#lem: PN
3. 8(disz) lu2-{d}nin-szubur
#lem: n; PN
4. 1(u) nam-zi-tar-ra
#lem: n; PN
5. 1(u) gu-za-num2
#lem: n; X
6. 1(u) ur-{d}szul-pa-e3
#lem: n; PN
7. 5(disz) ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
8. 4(disz) ur-{d}lamma
#lem: n; PN
9. 5(disz) a-bu-du10
#lem: n; PN
@reverse
1. 9(disz) {d}suen-na-s,i-ir
#lem: n; u
2. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 3(disz) {tug2}usz-bar
#lem: szunijin[total]; n; n; n; uszbar[garment]
3. tug2 sa-gi4-a mu-DU
#lem: tug[textile]; X; muDU[delivery]
2. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 3(disz) tug2 usz-bar
3. tug2 sa-gi4-a mu-kux(DU)
4. lu2 azlag2-e-ne
#lem: lu[person]; azlag[fuller]
5. tug2-ba aszgab kas4-ke4-ne-sze3
#lem: tug[textile]; aszgab[leatherworker]; kasz[runner]
6. ur-{d}szul-gi-ra szu ba-an-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
7. giri3 {d}suen-kal
#lem: jiri[via]; PN
@date
8. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
9. mu us2-sa bad3-gal ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; X; du[build]
7. giri3 {d}suen-dan
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu us2-sa bad3-gal ba-du3

&P145218 = SAT 3, 2018
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) {tug2}usz-bar
#lem: n; n; uszbar[garment]
2. en-um-i3-li2
#lem: PN
3. 8(disz) lu2-{d}nin-szubur
#lem: n; PN
4. 1(u) nam-zi-tar-ra
#lem: n; PN
5. 1(u) gu-za-num2
#lem: n; X
6. 1(u) ur-{d}szul-pa-e3
#lem: n; PN
7. 5(disz) ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
8. 4(disz) ur-{d}lamma
#lem: n; PN
9. 5(disz) a-bu-du10
#lem: n; PN
@reverse
1. 9(disz) {d}suen-na-s,i-ir
#lem: n; u
2. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 3(disz) {tug2}usz-bar
#lem: szunijin[total]; n; n; n; uszbar[garment]
3. tug2 sa-gi4-a mu-DU
#lem: tug[textile]; X; muDU[delivery]
4. lu2 azlag2-e-ne
#lem: lu[person]; azlag[fuller]
5. tug2-ba aszgab kas4-ke4-ne-sze3
#lem: tug[textile]; aszgab[leatherworker]; kasz[runner]
6. ur-{d}szul-gi-ra szu ba-an-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
7. giri3 {d}suen-kal
#lem: jiri[via]; PN
@date
8. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
9. mu us2-sa bad3-gal ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; X; du[build]