Transliteration history

&P145505 = Akkadica 114-115, 097 12
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) amar masz2-da3-nita2
2. u4 1(u) 6(asz@45)-kam
2. u4 1(u) 6(disz@t)-kam
3. <ki> in-ta-e3-a-ta
@reverse
1. du11-ga i3-dab5
$ blank space
2. iti ezem-{d}szu-{d}suen
# some text moved to next line
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

&P145505 = Akkadica 114-115, 097 12
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) amar masz2-da3-nita
1. 1(disz) amar masz2-da3-nita2
2. u4 1(u) 6(asz@45)-kam
3. <ki> in-ta-e3-a-ta
@reverse
1. du11-ga i3-dab5
$ 1 line blank
$ blank space
2. iti ezem-{d}szu-{d}suen
# some text moved to next line
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

&P145505 = Akkadica 114-115, 097 12
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) amar masz2-da3 nita
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; nita[male]
2. u4 1(u) 6(asz@t)-kam
#lem: ud[day]; n; n
1. 1(disz) amar masz2-da3-nita
2. u4 1(u) 6(asz@45)-kam
3. <ki> in-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
$ 1 line blank
@date
3. iti ezem-{d}szu-{d}suen mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: itud[month]; MN; mu[year]; GN; hulu[destroy]
2. iti ezem-{d}szu-{d}suen
# some text moved to next line
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

&P145505 = Akkadica 114-115, 097 12
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) amar masz2-da3 nita
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; nita[male]
2. u4 1(u) 6(asz@t)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. <ki> in-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
$ 1 line blank
@date
3. iti ezem-{d}szu-{d}suen mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: itud[month]; MN; mu[year]; GN; hulu[destroy]