Transliteration history

&P145521 = Akkadica 114-115, 101 28
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4
3. ha-ar-szi-tum
4. ba-ba-ti maszkim
5. a2-ge6-ba-a
@reverse
1. iti u4 2(u) 4(disz) ba-zal
1. iti u4 2(u) 5(disz) ba-zal
2. ki ib-ni-{d}suen-ta ba-zi
3. giri3 lu2-{d}nanna szar2-ra-ab-du
4. iti ezem-{d}szu-{d}suen
5. [mu] bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
5. mu# bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
@left
1. 2(disz) udu

&P145521 = Akkadica 114-115, 101 28
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
3. ha-ar-szi-tum
#lem: PN
4. ba-ba-ti maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
5. a2-ge6-ba-a
#lem: PN
@reverse
1. iti u4 2(u) 4(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
2. ki ib-ni-{d}suen-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
3. giri3 lu2-{d}nanna szar2-ra-ab-du
#lem: jiri[via]; PN; szarrabdu[administrator]
@date
4. iti ezem-{d}szu-{d}suen
#lem: itud[month]; MN
5. [mu] bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; GN; du[build]
@edge
@summary
1. 2(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
@left
1. 2(disz) udu

&P145521 = Akkadica 114-115, 101 28
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
3. ha-ar-szi-tum
#lem: PN
4. ba-ba-ti maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
5. a2-ge6-ba-a
#lem: PN
@reverse
1. iti u4 2(u) 4(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
2. ki ib-ni-{d}suen-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
3. giri3 lu2-{d}nanna szar2-ra-ab-du
#lem: jiri[via]; PN; szarrabdu[administrator]
@date
4. iti ezem-{d}szu-{d}suen
#lem: itud[month]; MN
5. [mu] bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; GN; du[build]
@edge
@summary
1. 2(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]